1
00:00:13,800 --> 00:00:15,477
<i>V předchozích dílech</i>
<i>Raye Donovana...</i>

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,521
Nikdys mi neřek,
jak Bridget umřela.

3
00:00:17,546 --> 00:00:20,273
Zfetovala se.
Skočila ze střechy.

4
00:00:20,357 --> 00:00:22,142
Takže jsem nechal sepsat smlouvu,

5
00:00:22,225 --> 00:00:25,061
kterou si kompletně kupuju vás,
vaše služby i firmu.

6
00:00:25,145 --> 00:00:27,897
-Nejsem na prodej.
-Takže vyjednávání pokračuje.

7
00:00:27,981 --> 00:00:29,441
Zvláštní agent Barnes?

8
00:00:29,466 --> 00:00:32,068
-Kdo zabil Sullyho Sullivana?
-Mickey Donovan.

9
00:00:32,152 --> 00:00:34,813
Jestli vás bude na ulici obtěžovat
nějakej pasák, v cukuletu tam jsem.

10
00:00:34,896 --> 00:00:37,999
-Kdo pracuje na ulici?
-Tyhle holky nešlapou ulici.

11
00:00:38,083 --> 00:00:39,901
Není rok 1979.

12
00:00:39,985 --> 00:00:43,330
Dáš na internet fotky postavy
a podle ní si tě kunčafti vyberou.

13
00:00:43,413 --> 00:00:46,791
Holkám dáme kokain
a budou moct půjčovat prachy.

14
00:00:46,875 --> 00:00:50,086
Kunčaftům budou prodávat koks,
a až kunčaft bude chtít podruhý

15
00:00:50,170 --> 00:00:52,130
a nebude na to mít,
my mu na to půjčíme.

16
00:00:52,213 --> 00:00:54,883
Zisk si s holkama rozdělíme.
Budou lákat na náš produkt.

17
00:00:54,966 --> 00:00:55,925
Pak expandujeme.

18
00:00:56,009 --> 00:00:57,636
Tobě se ta svalnatá líbí, Bunchi?

19
00:00:57,719 --> 00:00:59,571
Ty Mexikáni nechtějí platit.

20
00:00:59,655 --> 00:01:02,474
-Takže ty nás fakt vyhodíš?
-To víš, pravidla.

21
00:01:02,557 --> 00:01:04,726
Máš rád pravidla?

22
00:01:04,893 --> 00:01:07,646
........