1
00:00:13,350 --> 00:00:15,143
<i>V předchozích dílech</i>
<i>Raye Donovana...</i>

2
00:00:15,227 --> 00:00:17,479
Parkinson má předvídatelný vývoj.

3
00:00:17,563 --> 00:00:20,065
Bydlet sám pro vás nebude ideální.

4
00:00:20,148 --> 00:00:23,068
Je na tom hůř. Myslím,
že by se měl nastěhovat k nám.

5
00:00:23,277 --> 00:00:26,363
Dobře. Je fajn mít si doma
s kým promluvit.

6
00:00:26,446 --> 00:00:29,324
-Máš Raye.
-Ne, nemám. Ty to víš.

7
00:00:29,533 --> 00:00:33,704
Tohle je šek od diecéze na vaše
odškodnění: 1,4 milionu dolarů.

8
00:00:34,037 --> 00:00:36,915
Uložíme ty peníze do bezpečí.
Ať je o tebe postaráno.

9
00:00:36,999 --> 00:00:39,084
Dělám to pro tvý dobro, přísahám.

10
00:00:39,167 --> 00:00:42,462
-Půjdou po nás.
-Někdy se musíš ozvat.

11
00:00:42,546 --> 00:00:44,923
Co to kurva je?
Peníze na hraní?

12
00:00:52,723 --> 00:00:54,224
Organizace Arménská síla?

13
00:00:54,308 --> 00:00:57,811
Já bych Arména nerozeznal
od Rusa ani německýho ovčáka.

14
00:00:57,895 --> 00:01:00,898
Vím, v čem jedete, pane Donovane:
prodáváte koks a pasete holky.

15
00:01:00,981 --> 00:01:03,942
Jedině spoluprací s námi
z toho vy a vaše děti vyváznete

16
00:01:04,026 --> 00:01:06,653
se všema rukama i nohama.

17
00:01:07,070 --> 00:01:10,240
Co kdybys třeba tátovi nebyla
sympatická? Stála bys o něj i tak?

18
00:01:10,324 --> 00:01:11,992
Tobě je někdo sympatickej, Bridget?

19
00:01:12,075 --> 00:01:14,411
Jsi moje studentka.
Musíme to omezit na školu.

20
00:01:14,494 --> 00:01:16,079
Pálíš po něm.

21
00:01:16,622 --> 00:01:19,458
-Cítím k vám pouto.
-Něco společného máme.

22
00:01:19,541 --> 00:01:22,336
........