1
00:00:12,700 --> 00:00:14,368
<i>V předchozích dílech</i>
<i>Raye Donovana...</i>

2
00:00:14,660 --> 00:00:17,413
Tvoje řeči ale nikoho nezajímají.

3
00:00:17,496 --> 00:00:19,749
Nikdo že nechce slyšet,
jak Andrew Finney

4
00:00:19,832 --> 00:00:21,876
své dceři svedl manžela?

5
00:00:21,959 --> 00:00:25,046
-Vyliž si, pokrytče!
-Já kurva nejsem gay!

6
00:00:27,381 --> 00:00:30,885
-Vrhl se po mně. Já jenom...
-Takže jste ho praštil pohrabáčem?

7
00:00:30,968 --> 00:00:33,387
-Musíte zahladit stopy.
-Moc riskantní.

8
00:00:33,471 --> 00:00:36,474
Vašemu bratrovi jsem
zachránil život. Oplaťte mi to.

9
00:00:36,682 --> 00:00:40,061
Lena na Varickovo jméno pronajala
auto. Pojedeš s ním do Rosarita,

10
00:00:40,144 --> 00:00:43,522
na hranici použiješ jeho pas
a zejtra poletíš do Mexico City.

11
00:00:43,606 --> 00:00:46,734
Varick z fondu, který jsem pro tebe
a pro něj založil, ukradl 8 milionů.

12
00:00:46,817 --> 00:00:48,194
Jak?

13
00:00:48,277 --> 00:00:51,197
Peníze zmizely a on taky.
Jsme si jistí, že to byl on.

14
00:00:51,447 --> 00:00:54,242
Co hergot s tou Bridget je?
Snad nefetuje?

15
00:00:54,325 --> 00:00:56,410
Jsi moje studentka.
Musíme to omezit na školu.

16
00:00:56,494 --> 00:00:58,955
Ale oxík a bowling se mnou, to jo?

17
00:00:59,038 --> 00:01:01,582
Beru kvůli té bouračce
léky na bolest.

18
00:01:01,666 --> 00:01:04,460
-Přiznej, že tě přitahuju.
-Přitahuješ.

19
00:01:08,047 --> 00:01:11,217
Leno, potřebuju, abyste mi s Avim
zjistili, co jde, na Eda Cochrana.

20
00:01:11,300 --> 00:01:12,718
Šéfa losangeleský FBI?

21
00:01:12,760 --> 00:01:15,179
Zkuste jí nebo mně jít po krku
a tohle se objeví na netu.

........