1
00:00:14,300 --> 00:00:16,135
<i>V předchozích dílech</i>
<i>Raye Donovana...</i>

2
00:00:16,219 --> 00:00:17,678
Co ta prověrka Finneyových?

3
00:00:17,762 --> 00:00:20,223
Vázne to na minoritním vlastníkovi

4
00:00:20,306 --> 00:00:22,183
jménem Varick Strauss.
Nemůžu ho sehnat.

5
00:00:22,266 --> 00:00:24,811
Nasaď na něj tamtoho.
Tohle je jeho disciplína.

6
00:00:24,894 --> 00:00:28,105
Rhondo, tady Ed Cochran.
Potřeboval bych výpis z pár kreditek.

7
00:00:28,189 --> 00:00:29,690
Já jsem Avi Rudin.

8
00:00:29,774 --> 00:00:33,528
Potřebuju se dostat k sobě,
ale zapomněl jsem klíč.

9
00:00:33,903 --> 00:00:37,156
Avi, zvládnul by ses vloupat do
Dybeku a napíchnout tam počítač?

10
00:00:37,240 --> 00:00:38,783
Jasně.

11
00:00:39,242 --> 00:00:41,786
Další áčko, Donovanová.
Dobrá práce.

12
00:00:41,869 --> 00:00:45,623
"Gregu, z derivací
vyšších řádů úplně vlhnu."

13
00:00:47,625 --> 00:00:49,418
S Janet i jejími rodiči jsem mluvil

14
00:00:49,502 --> 00:00:52,505
a jsou ochotni nechat
potrestání na škole.

15
00:00:52,588 --> 00:00:55,842
Po odpolední schůzi
disciplinárního výboru ti dáme vědět.

16
00:00:55,925 --> 00:00:58,302
Celkově vykazuje známky
zhoršení kognitivních funkcí

17
00:00:58,386 --> 00:01:00,012
odpovídající diagnóze alzheimera.

18
00:01:00,096 --> 00:01:02,348
Doktor Singh
doporučuje opatrovnictví,

19
00:01:02,431 --> 00:01:04,892
takže vám vyřídím potvrzení
o nepříčetnosti a je to.

20
00:01:04,976 --> 00:01:07,270
-O čem?
-Plnou moc.

21
00:01:07,395 --> 00:01:09,355
Uděláš, co ti řeknu,

22
00:01:09,438 --> 00:01:11,941
........