1
00:01:00,920 --> 00:01:04,920
GOMORA
3. díl: Hlava rodiny

2
00:01:14,440 --> 00:01:16,800
PŘÍJEM VĚZŇŮ

3
00:01:33,680 --> 00:01:36,240
-Jméno?
-Savastano Pietro.

4
00:01:48,200 --> 00:01:49,760
Otevřete ústa.

5
00:01:53,960 --> 00:01:55,520
Zvedněte jazyk.

6
00:02:02,160 --> 00:02:03,840
Jděte do podřepu.

7
00:02:05,600 --> 00:02:07,000
Nohy víc od sebe.

8
00:02:07,160 --> 00:02:09,440
Tvoje žena ví, že se ti tohle líbí?

9
00:02:09,960 --> 00:02:11,520
Trochu níž.

10
00:02:14,520 --> 00:02:16,040
Zakašlat.

11
00:02:28,160 --> 00:02:30,680
-Dej mi to.
-Zůstaňte na svém místě.

12
00:02:48,080 --> 00:02:51,840
Víte, že v minulosti tady
vládl trochu jiný režim.

13
00:02:52,640 --> 00:02:54,880
Ale teď budete sekat dobrotu.

14
00:02:56,040 --> 00:02:57,560
Žádná privilegia.

15
00:02:58,080 --> 00:02:59,720
Rozumíte, Savastano?

16
00:03:00,480 --> 00:03:02,040
Pro nikoho.

17
00:03:03,280 --> 00:03:05,920
Pro mě jste si tady všichni rovni.

18
00:03:10,520 --> 00:03:12,080
Cela 32.

19
00:03:24,200 --> 00:03:27,480
-S tímhle není řeč, co?
-Ne. Je ze železa.

20
00:03:27,640 --> 00:03:29,840
Ten zná jen povinnosti, done Pietro.

21
00:03:30,000 --> 00:03:31,360
Ale vy se nebojte.

22
00:03:31,520 --> 00:03:33,840
-Obstarej mi telefon.
-Dobře.

23
00:03:41,920 --> 00:03:44,040
Kolego, cela 32.

24
00:03:51,840 --> 00:03:55,000
........