1
00:00:01,240 --> 00:00:04,209
ČESKÁ REPUBLIKA
2001

2
00:00:41,307 --> 00:00:43,144
Co se sakra děje?

3
00:00:48,766 --> 00:00:52,492
Generále Arsanove,
tady Dmitrij Petrovič.

4
00:00:59,853 --> 00:01:03,734
- Co se děje? - Pár kilometrů zpět
se nás snažil zastavit americký fízl.

5
00:01:03,818 --> 00:01:07,669
Postřelil Musu, ale Musa byl
statečný, řídil dál, aby vás ochránil.

6
00:01:07,803 --> 00:01:10,468
- Tak proč stojíme?
- Fízl prostřelil pneumatiky.

7
00:01:10,532 --> 00:01:14,030
Musa je chtěl opravit,
ale zranění bylo moc vážné. Je mrtvý.

8
00:01:17,306 --> 00:01:19,295
A ty nemáš ani škrábanec, jo?

9
00:01:19,394 --> 00:01:23,487
Já zůstal vzadu, zastřelil jsem fízla.
Vzal jeho auto, dohonil vás.

10
00:01:23,919 --> 00:01:25,737
Možná lžeš.

11
00:01:26,102 --> 00:01:28,237
Jde o byznys, generále.

12
00:01:28,439 --> 00:01:31,370
Jste náklad.
Nedovezu ho, nedostanu prachy.

13
00:01:32,476 --> 00:01:34,097
Tak jedeme.

14
00:01:34,829 --> 00:01:37,168
V kufru je místo jen pro jednoho.

15
00:01:37,605 --> 00:01:40,649
Pojďte. Nebo vás tu nechám pro fízly.

16
00:02:02,840 --> 00:02:06,059
Vidím značku benzínky,
je asi dva kilometry odsud.

17
00:02:06,225 --> 00:02:08,160
Někdo tam na vás počká.

18
00:02:22,292 --> 00:02:24,573
- Všechno se to posralo.
- Co zásilka?

19
00:02:24,657 --> 00:02:28,014
- <i>Mám ji, ale budete po mně
muset uklidit.</i> - Co se stalo?

20
00:02:28,092 --> 00:02:31,991
- Postavil se mi do cesty Ballard.
Střelil jsem ho. - Kriste.

21
00:02:32,620 --> 00:02:36,543
- Je mrtvý? - To nevím. Ale pošli
Stevea, aby vyzvedl Ilyanu a dítě.

22
00:02:36,578 --> 00:02:40,382
<i>Na benzínce tři kiláky
........