1
00:00:00,040 --> 00:00:01,898
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,675 --> 00:00:04,296
Co s ním uděláš?

3
00:00:05,051 --> 00:00:06,726
Ten Dmitrij...

4
00:00:07,357 --> 00:00:09,921
Viděl jsem, jak zabil tvýho bratra.

5
00:00:10,145 --> 00:00:12,752
Budu mít klid, až bude ten hajzl sedět.

6
00:00:13,195 --> 00:00:16,397
- Neřekli jste, že tady bude.
- Báli se, že bys nepřijela.

7
00:00:16,484 --> 00:00:19,507
Tamire, je pozdě.
Děti už spí.

8
00:00:19,580 --> 00:00:22,060
Zbytek dostanete,
až v Praze uděláte svoji práci.

9
00:00:22,114 --> 00:00:23,767
Všechno máte připravené.

10
00:00:23,810 --> 00:00:26,760
Zapamatuj si to číslo.
Když se dostaneš do potíží, zavolej tam.

11
00:00:26,798 --> 00:00:28,674
Teď jsi Čečenka.

12
00:00:30,606 --> 00:00:33,483
ČEČENSKO
SOUČASNOST

13
00:00:48,965 --> 00:00:51,466
Musí to tu pro tebe být zvláštní.

14
00:00:52,564 --> 00:00:56,394
Ale tvůj otec chtěl,
abys žila v Čečensku.

15
00:00:57,706 --> 00:00:59,738
Pamatuješ si na otce?

16
00:01:00,596 --> 00:01:04,925
- Moc ne. - Nebyl o moc starší
než ty, když jsem ho poznal.

17
00:01:05,591 --> 00:01:08,488
Byl to silák, bojovník.

18
00:01:10,666 --> 00:01:12,691
Jak umřel?

19
00:01:14,575 --> 00:01:16,763
Máma o tom nechce mluvit.

20
00:01:19,461 --> 00:01:21,152
Zabili ho.

21
00:01:22,720 --> 00:01:24,929
Zbabělí mafiáni.

22
00:01:25,790 --> 00:01:27,519
On byl taky mafián?

23
00:01:27,701 --> 00:01:29,675
Všechno, co dělal,

24
........