1
00:00:02,000 --> 00:00:07,200
VELKÝ MUTANT
Tam někde v lese číhá netvor...

2
00:00:15,483 --> 00:00:18,452
Netúruj to tolik, pako.

3
00:00:23,007 --> 00:00:25,893
Pro boha živého, Izzy.

4
00:00:30,147 --> 00:00:32,382
Už se blíží.
Startuj.

5
00:00:32,417 --> 00:00:34,618
No tak, chlape.
Padáme.

6
00:00:39,056 --> 00:00:41,107
- To nemyslíš vážně.
- Co?

7
00:00:41,142 --> 00:00:44,762
Neptej se tak hloupě, Izzy,
nebo na žádný komiksový sraz nepůjdeš.

8
00:00:44,797 --> 00:00:46,278
Je mi 18.
Můžu jít, kam se mi zachce.

9
00:00:46,313 --> 00:00:48,682
Jo, ale kde budeš bydlet,
až se vrátíš zpátky?

10
00:00:48,717 --> 00:00:52,201
Mami, už musíme jít.

11
00:00:52,236 --> 00:00:55,189
Jeď opatrně, hochu.
Je to můj jediný syn.

12
00:00:55,224 --> 00:00:58,943
Můžete se spolehnout, paní.

13
00:01:37,214 --> 00:01:39,216
Dovolte, abych vám představil ženu...

14
00:01:39,717 --> 00:01:42,469
které se před třemi lety dostalo
nečekaného překvapení.

15
00:01:42,504 --> 00:01:45,222
Po devíti měsících zdánlivě
normálního těhotenství,

16
00:01:45,257 --> 00:01:48,576
Dolores porodila
velmi zvláštní dítě.

17
00:01:49,076 --> 00:01:50,826
Matka dvou překrásných dětí,

18
00:01:50,861 --> 00:01:54,098
držela ve svém náručí
chlapce chlupatého jako pes...

19
00:01:54,133 --> 00:01:56,432
a vlasatého, jako Eddie Monstrum.

20
00:01:56,467 --> 00:02:00,421
Dnes bude naším hostem,
spolu se svým spícím vlčím chlapcem.

21
00:02:00,456 --> 00:02:03,424
Proč mu nekoupíte žiletky
a pěnu na holení?

22
00:02:03,459 --> 00:02:05,174
........