1
00:00:15,000 --> 00:00:16,430
Kočka!

2
00:00:31,230 --> 00:00:33,230
Epizoda 1x09 - Boots

3
00:00:35,330 --> 00:00:37,500
"Bojíš se mě, i když si
troufáš, odporný netvore,"

4
00:00:37,580 --> 00:00:39,660
neboť jsem Kocour v botách!

5
00:00:39,750 --> 00:00:41,420
"A nikdo mě nemůže vyzývat!"

6
00:00:42,790 --> 00:00:46,250
To je to, co jsem řekl hrůzostrašnému
dvouokému Kyklopovi z kosterního hradu.

7
00:00:46,340 --> 00:00:48,800
Dvouokému Kyklopovi?

8
00:00:48,880 --> 00:00:52,680
Jsou dvakrát tak
nebezpečnější než ti obyčejní.

9
00:00:52,760 --> 00:00:56,560
Zuřila strašlivá bouře, když
jsem se opatrně přibližoval k bráně.

10
00:00:56,640 --> 00:00:58,850
Která byla postavena z krvavých kostí.

11
00:00:58,930 --> 00:01:02,230
Kostí těch, kteří se
snažili ukrást Kyklopovi poklad.

12
00:01:02,310 --> 00:01:04,310
Dvouokému Kyklopovi.

13
00:01:04,400 --> 00:01:06,860
Dvakrát tak nebezpečný!

14
00:01:06,940 --> 00:01:10,570
- Netvor zuřivě zařval!
- Máchl svou ohromnou sekyrou!

15
00:01:10,650 --> 00:01:12,700
Ale Kocour byl pro něj příliš rychlý.

16
00:01:12,780 --> 00:01:15,410
Myslím, že už tento příběh slyšeli.

17
00:01:15,490 --> 00:01:17,490
- Je to možné.
- Ticho!

18
00:01:17,580 --> 00:01:21,330
Obří Kyklop nemohl dosáhnout
na odvážného Kocoura v botách...

19
00:01:21,410 --> 00:01:24,960
Který se mu pověsil na záda
s neuvěřitelným stylem a vkusem.

20
00:01:25,040 --> 00:01:28,710
Kyklop volal na své
stráže, ale ti nepřicházeli.

21
00:01:28,800 --> 00:01:30,720
A proč ne?

22
00:01:30,800 --> 00:01:32,680
Nevím. To není součástí příběhu.

23
00:01:35,600 --> 00:01:37,220
........