1
00:00:01,057 --> 00:00:02,425
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,786
<i>Řekni, že tě mrzí,
že jsi mě nechala uhořet.</i>

3
00:00:04,798 --> 00:00:07,212
<i>Jestli mě slyšíš,
tak potřebuju, abys mi dal znamení.</i>

4
00:00:08,009 --> 00:00:09,335
<i>Malie.</i>

5
00:00:13,025 --> 00:00:14,947
Moje babička našla Meredith.

6
00:00:14,975 --> 00:00:17,416
<i>Ona ovládala mě.</i>

7
00:00:17,440 --> 00:00:20,619
<i>Nebyl na mém seznamu.
Ale byl to špatný člověk.</i>

8
00:00:51,948 --> 00:00:53,456
Vstávej, Lori. No tak. Utíkej!

9
00:00:53,537 --> 00:00:54,670
Utíkej!

10
00:00:55,609 --> 00:00:56,708
Běž!

11
00:01:21,172 --> 00:01:22,781
Počkej, počkej!

12
00:01:27,772 --> 00:01:29,670
Lori, stůj!

13
00:02:05,655 --> 00:02:09,184
- Brette... Brette, co se děje?
- Zavři oči.

14
00:02:16,530 --> 00:02:17,951
Utíkejte!

15
00:03:00,516 --> 00:03:03,413
<font color="#eadf15">TEEN WOLF 4x10 - Monstrous
překlad: weunka2101 & Mischa</font>

16
00:03:03,414 --> 00:03:06,705
Rls: DVDRip.X264-OSiTV
Přečas: badboy.majkl

17
00:03:21,452 --> 00:03:23,772
Kira našla Bretta.
Jsou v pořádku, ale musíme jít.

18
00:03:23,815 --> 00:03:26,533
- Víc zabijáků?
- Možná o dost víc.

19
00:03:26,698 --> 00:03:28,934
Jiní než ti,
kteří se nás právě snažili zapálit?

20
00:03:28,991 --> 00:03:30,924
Myslím, že jo.

21
00:03:53,341 --> 00:03:58,183
- Co kdybych tě hodil domů?
- Nejsem jako ty. - Ještě ne.

22
00:03:58,230 --> 00:04:02,264
Nemyslím tím, že nejsem silný
nebo že se nikdy nenaučím ovládat.

23
........