1
00:00:02,375 --> 00:00:03,963
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:03,994 --> 00:00:07,740
<i>Pro platbu je vyžadována
vizuální konfirmace.</i>

3
00:00:07,779 --> 00:00:09,841
<i>Meredith je mrtvá, oběsila se.</i>

4
00:00:11,208 --> 00:00:13,376
<i>Odkud jste sakra přišel?</i>

5
00:00:13,417 --> 00:00:15,935
<i>- Otec a dcera.
- Musíme jí říct pravdu.</i>

6
00:00:15,966 --> 00:00:18,530
<i>Nakonec ten zbytek seznamu smrti uvidí.</i>

7
00:00:18,858 --> 00:00:20,108
<i>Malie?</i>

8
00:01:04,262 --> 00:01:05,462
Co?

9
00:01:05,511 --> 00:01:09,521
- Vždycky spím uprostřed postele.
- Už ne.

10
00:01:09,543 --> 00:01:11,494
Já vím. Snažím se.

11
00:01:21,318 --> 00:01:24,653
- Jo. Neusnu, dokud nejsem uprostřed.
- Pak se k sobě přitulíme.

12
00:01:24,655 --> 00:01:26,071
- Přitulit se můžu.
- Dobře.

13
00:01:26,123 --> 00:01:27,772
Přitulit se můžu.

14
00:01:38,528 --> 00:01:42,420
- Co zas?
- Necítím ruku.

15
00:01:52,805 --> 00:01:55,347
- Tohle se mi nelíbí.
- Já tě asi přerazím.

16
00:01:55,378 --> 00:01:57,753
Já vím, já vím, promiň.

17
00:02:01,381 --> 00:02:03,686
Fajn. Pojď sem.

18
00:02:11,743 --> 00:02:13,586
Myslím, že je to dobré.

19
00:02:20,011 --> 00:02:22,019
Jo, je to dobré.

20
00:02:49,788 --> 00:02:54,000
Předběžné poznámky k incidentu
s vypálením ze střelné zbraně.

21
00:02:54,031 --> 00:02:58,277
<i>Útočník byl ozbrojený
Waltherem P88 s tlumičem.</i>

22
00:03:00,050 --> 00:03:03,586
<i>Zaslechl jsem pachatelovy
výhružky a odpočítávání</i>

23
00:03:03,588 --> 00:03:07,089
........