1
00:00:01,016 --> 00:00:02,617
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:02,702 --> 00:00:04,202
<i>Něco málo o téhle smečce vím.</i>

3
00:00:04,286 --> 00:00:06,004
<i>Jejich Alfa je žena jménem Satomi.</i>

4
00:00:06,122 --> 00:00:09,105
<i>Mají v lese něco jako
tajné místo setkání.</i>

5
00:00:10,150 --> 00:00:12,859
<i>Meredith je mrtvá.
Před hodinou ji našli v jejím pokoji.</i>

6
00:00:12,968 --> 00:00:15,593
<i>- Peter a Malia?
- Otec a dcera.</i>

7
00:00:16,382 --> 00:00:18,562
<i>Asi bychom je měli spočítat.</i>

8
00:01:02,059 --> 00:01:06,035
<i>Po vložení IP adresy budete
přes portál Darknet spojeni</i>

9
00:01:06,043 --> 00:01:07,995
<i>s nevystopovatelnou bankou.</i>

10
00:01:08,641 --> 00:01:12,810
<i>Jakmile se přihlásíte, vložte číslo
svého účtu kvůli bankovnímu převodu.</i>

11
00:01:12,895 --> 00:01:16,197
<i>Ta IP adresa se s každým
převodem deaktivuje.</i>

12
00:01:16,239 --> 00:01:21,088
<i>Pokud budete se seznamem pokračovat,
bude vám přidělena nová IP adresa.</i>

13
00:01:21,203 --> 00:01:26,741
<i>Pamatujte, že pro platbu je vždy
vyžadována vizuální konfirmace.</i>

14
00:01:29,378 --> 00:01:30,962
Už jsi někdy provedl bankovní převod?

15
00:01:30,978 --> 00:01:33,902
- Nikdy jsem na to neměl dost peněz.
- Takže jsi taky nerozuměl ani slovo?

16
00:01:33,905 --> 00:01:35,376
Ničemu z toho nerozumím.

17
00:01:35,417 --> 00:01:38,462
Proč by někdo používal
všechny ty peníze na to, aby nás zabil?

18
00:01:38,470 --> 00:01:41,735
Někdo tě chce vážně mrtvýho, kámo.

19
00:01:46,590 --> 00:01:49,505
- Co to děláš? - Je pozdě,
ráno máme předběžné SAT.

20
00:01:49,521 --> 00:01:52,724
Ne, myslel jsem s těma penězma.
Je to 500 000 dolarů.

21
00:01:52,795 --> 00:01:54,496
Víš, kolik je to peněz?

22
00:01:55,261 --> 00:01:57,722
- To je 500 000?
- Je to půl milionu dolarů, Scotte.
........