1
00:00:14,200 --> 00:00:15,910
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:15,993 --> 00:00:17,578
Fotra propustili na podmínku.

3
00:00:17,704 --> 00:00:20,039
Vždyť měl sedět ještě pět let.

4
00:00:20,123 --> 00:00:21,457
Je venku, Rayi.

5
00:00:21,582 --> 00:00:25,002
Pusť ho k týhle rodině a se vším,
na čem jsme pracovali, bude konec.

6
00:00:25,086 --> 00:00:26,504
Je mrtvá, ty vole.

7
00:00:26,587 --> 00:00:29,841
Myslíš, že jsem ještě neřešil, když
se někdo probudí vedle mrtvoly?

8
00:00:29,924 --> 00:00:33,052
Za měsíc mu jde do kin
heteráckej film za 200 milionů dolarů

9
00:00:33,219 --> 00:00:35,263
a on na Sunset Boulevard
sbalí transku?

10
00:00:35,346 --> 00:00:37,098
Napadá mě, jak tě z toho vysekat.

11
00:00:37,181 --> 00:00:39,100
To jsem ji jako zabil já?

12
00:00:40,810 --> 00:00:42,061
Co se děje, Bunchy?

13
00:00:42,103 --> 00:00:44,605
Od chvíle, co se vrátil,
tě navádí k samejm hovadinám.

14
00:00:44,814 --> 00:00:47,483
-Jsem sexuální anorektik.
-To si ze mě střílíš.

15
00:00:48,609 --> 00:00:50,319
Vy máte ale svaly.

16
00:00:50,445 --> 00:00:53,239
Podvádíš ho. Nemůžeš chodit
z jeho postele do mojí.

17
00:00:53,322 --> 00:00:56,159
-Miluju tě.
-Mezi náma je konec.

18
00:00:56,868 --> 00:01:01,039
Pamatuješ na tátovu přítelkyni
Claudette? Měli dítě. Darylla.

19
00:01:01,122 --> 00:01:02,832
Tak ať můžu bejt pyšnej!

20
00:01:03,082 --> 00:01:05,460
-Jseš Donovan, nebo ne?
-No jasně že jsem Donovan.

21
00:01:05,543 --> 00:01:07,795
Tak si zvykni, že tě ten vůl
klidně nechá ve štychu.

22
00:01:07,879 --> 00:01:09,547
Ukrad jsem kvůli tobě půl milionu.

........