1
00:00:14,100 --> 00:00:15,810
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:15,893 --> 00:00:17,395
Hej, Franku.

3
00:00:17,979 --> 00:00:21,524
Brzy budu nejvýš postavenej
muž zákona ve Spojených státech

4
00:00:21,608 --> 00:00:24,152
a v celým svobodným světě, Micku!

5
00:00:24,235 --> 00:00:28,156
Ale vy posraný Irčani,
vymydlený Irským jarem,

6
00:00:28,239 --> 00:00:30,116
vy mě dostanete na kolena!

7
00:00:30,241 --> 00:00:33,620
Špatně jste mě odhad, příteli. Svýho
syna bych nepodrazil. Naserte si.

8
00:00:33,703 --> 00:00:35,455
Tak mi na něj něco řekni.

9
00:00:35,580 --> 00:00:37,665
Povídá se, že někomu
šuká manželku.

10
00:00:37,749 --> 00:00:39,834
-Komu?
-Svýmu zástupci, Volcheckovi.

11
00:00:41,711 --> 00:00:42,837
Policajt?

12
00:00:42,920 --> 00:00:45,757
Jeden nikdy neví. Kdybyste se
dostala do maléru, ozvěte se.

13
00:00:45,840 --> 00:00:48,217
Kdo si kurva myslíš, že jsi?

14
00:00:48,301 --> 00:00:50,470
-Pusť mě!
-Volej policii!

15
00:00:50,637 --> 00:00:54,140
Já domů nechci. Nemůžeme
jít na hotel a pomilovat se?

16
00:00:56,184 --> 00:00:57,644
Co ty na to?

17
00:00:57,727 --> 00:01:01,272
Deodorant, co jsem ti ukradla z
koupelny ten večer, co jsi mě ošukal.

18
00:01:02,982 --> 00:01:04,734
-Tak co, líbí?
-Boží.

19
00:01:04,859 --> 00:01:07,904
-Tak se běž projet.
-Je unešenej.

20
00:01:08,029 --> 00:01:11,240
Za rohem je malej mexickej podnik.
Nepřidáte se?

21
00:01:11,324 --> 00:01:13,868
Jéžiši, Marvine, co tady děláš?
Táta tě zabije.

22
00:01:13,952 --> 00:01:15,453
........