1
00:00:14,550 --> 00:00:16,427
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:17,344 --> 00:00:20,514
-Přestaňte se stýkat s mojí ženou.
-To záleží na ní.

3
00:00:20,639 --> 00:00:24,310
-Kde jsou fotky?
-Tady v tý složce.

4
00:00:25,019 --> 00:00:26,729
Ty ostatní fotky.

5
00:00:28,105 --> 00:00:32,068
Ty to nechápeš? Chtěla jsem jediný:
aby ses na mě podíval!

6
00:00:32,193 --> 00:00:36,072
Ale to ty ne! Nemůžeš se se mnou
bavit, podělit se o svoje trápení.

7
00:00:36,322 --> 00:00:39,241
Jsi moje životní láska.
Pojeď do Irska a vezmi si mě.

8
00:00:40,451 --> 00:00:42,411
Hele, Cookie...

9
00:00:46,457 --> 00:00:49,668
Slyšelas výstřely a pak jsi viděla,
jak Cookie odchází.

10
00:00:50,211 --> 00:00:52,463
-Viděl tě?
-Nevím.

11
00:00:52,546 --> 00:00:55,174
Měla by jít na policii.
Říct jim, co viděla.

12
00:00:55,257 --> 00:00:58,636
Ty nechápeš, jak je ten chlap
nebezpečnej. Jedno děcko už zabil.

13
00:00:58,719 --> 00:01:01,180
Jak víš, že jí už teď
nejde o život?

14
00:01:01,305 --> 00:01:04,767
Brzy budu nejvýš postavenej muž
zákona ve Spojených státech.

15
00:01:04,850 --> 00:01:09,605
A v celým svobodným světě, Micku!
Ale vy mě dostanete na kolena!

16
00:01:10,064 --> 00:01:13,442
Jen abych měl jasno. Vám se líbí
koukat, jak vám Cochran šuká ženu?

17
00:01:13,734 --> 00:01:16,570
Ale je to váš šéf.
Jak to můžete snášet?

18
00:01:16,737 --> 00:01:19,407
Víte co, Tome?
Můžeme to napravit.

19
00:01:21,867 --> 00:01:25,621
Už chápeš?
Vykrást by to tu byla sranda.

20
00:01:25,746 --> 00:01:27,331
FBI podle vlastních slov

21
00:01:27,415 --> 00:01:29,834
na Sullyho ušila boudu,
........