1
00:00:02,205 --> 00:00:04,280
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,551 --> 00:00:06,834
Máš problém, Walinski?

3
00:00:06,954 --> 00:00:09,737
Blahopřeju, Walinski.
Ještě budeš o slunce škemrat.

4
00:00:09,857 --> 00:00:11,907
Na co koukáte? Vraťte se do práce!

5
00:00:12,027 --> 00:00:14,050
Až skončíme, můžete
se zase vrátit do utajení.

6
00:00:14,170 --> 00:00:15,619
Pokud jsme
se teď neprozradili.

7
00:00:15,739 --> 00:00:17,372
To je vaše věc, nebo ne?

8
00:00:42,823 --> 00:00:46,124
Podělaný parchanti, tak moc
se bojíte být se mnou sami.

9
00:00:46,814 --> 00:00:50,295
Máš teda vyřídilku, Callene.

10
00:00:53,705 --> 00:00:55,299
Nic víc neumíte?

11
00:01:00,407 --> 00:01:02,407
Šťastný den.

12
00:01:02,409 --> 00:01:05,277
Vracíš se mezi ostatní obyvatele.

13
00:01:05,279 --> 00:01:06,544
Jdeme.

14
00:01:27,501 --> 00:01:30,569
Vypadáš docela dobře
po šesti měsících na samotce.

15
00:01:34,241 --> 00:01:36,408
Vítej zpátky, Walinski.

16
00:01:37,678 --> 00:01:39,344
Rád tě vidím, brácho.

17
00:01:41,840 --> 00:01:44,939
NCIS: LA 6x20
Rage - Běsnění

18
00:01:45,059 --> 00:01:48,877
překlad: jeriska03 a ykayka
korekce: jeriska03

19
00:01:48,997 --> 00:01:51,261
www.neXtWeek.cz

20
00:01:51,262 --> 00:01:54,623
Rls: DVDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

21
00:02:03,437 --> 00:02:05,628
Vzpomínáte si na zvláštní
agentku FBI Lisu Randovou?

22
00:02:05,748 --> 00:02:07,705
- Agentka Blyeová, detektiv Deeks.
- Těší mě.

23
00:02:07,825 --> 00:02:09,874
........