1
00:00:21,940 --> 00:00:25,940
V hlavnej úlohe

2
00:02:58,535 --> 00:03:01,493
Každým dňom sú o niečo bližšie.

3
00:03:01,575 --> 00:03:04,931
Sú na našom pozemku ?
Nie pane.

4
00:03:05,015 --> 00:03:07,813
Potom sa nás to netýka.

5
00:03:11,175 --> 00:03:13,166
Čo ?

6
00:03:17,255 --> 00:03:19,530
Ešte niečo?

7
00:03:20,375 --> 00:03:22,366
Nie.

8
00:04:22,215 --> 00:04:24,524
Bože, ...

9
00:04:35,615 --> 00:04:38,925
Čo som urobil.
Skôr čo si neurobil, chlapče.

10
00:04:39,015 --> 00:04:42,849
Muž, ktorý má čiapku na hlave,
to nikam nedotiahne.

11
00:04:42,935 --> 00:04:46,007
Matka z vás chcela vychovať
dobrých kresťanov.

12
00:04:46,095 --> 00:04:49,565
Ja to nedokážem tak,
ako ona,

13
00:04:49,655 --> 00:04:53,170
ale môžem vás naučiť, ako sa chovať.
Začneme...e

14
00:04:53,815 --> 00:04:56,773
Bože, obrobili sme túto zem,

15
00:04:56,855 --> 00:05:00,643
zorali a zasiali, a zozbierali sme úrodu,
úrodu sme uvarili.

16
00:05:00,735 --> 00:05:04,569
máme len to,
čo sme sami vytvorili.

17
00:05:04,655 --> 00:05:07,613
každý krajec chleba
sme vykúpili tvrdou prácou,

18
00:05:07,695 --> 00:05:12,166
ale i tak ti ďakujeme, Bože,
za tvoje dary. Amen.

19
00:05:19,615 --> 00:05:23,494
Kde si našiel tú čiapku, chlapče?
Dole u potoka.

20
00:05:23,575 --> 00:05:29,411
Rozdávajú tam čiapky?
Našiel som ju. Ležala tam.

21
00:05:29,495 --> 00:05:32,487
Jacob, vyzeráš,
ako keby si na niečo myslel.

22
00:05:32,575 --> 00:05:36,488
Povedz, na čo myslíš.
........