1
00:00:00,800 --> 00:00:02,800
<i>...Titulky vytvořil Vilém...</i>

2
00:00:42,770 --> 00:00:48,350
Slovo Sicario se používalo pro Zélóty z Jeruzaléma.
.
.

3
00:00:48,350 --> 00:00:49,880
Slovo Sicario se používalo pro Zélóty z Jeruzaléma.
Vrahy, kteří zabíjeli Římany, jakožto okupanty jejich země.
.

4
00:00:49,880 --> 00:00:54,300
.
Vrahy, kteří zabíjeli Římany, jakožto okupanty jejich země.
.

5
00:00:54,300 --> 00:00:55,680
.
Vrahy, kteří zabíjeli Římany, jakožto okupanty jejich země.
V Mexiku Sicario znamená "zabiják".

6
00:00:55,680 --> 00:00:59,180
.
.
V Mexiku Sicario znamená "zabiják".

7
00:02:10,800 --> 00:02:14,120
Lehni na zem!
Nehýbej se!

8
00:02:14,400 --> 00:02:15,680
FBI! Nehýbejte se!

9
00:02:17,400 --> 00:02:18,560
Lehni na zem!

10
00:02:18,800 --> 00:02:21,450
Kde jsou rukojmí?

11
00:02:21,720 --> 00:02:23,880
FBI! Nehýbej se!
- Zůstaň ležet!

12
00:02:23,960 --> 00:02:27,040
Nohy přes sebe!
A ruce nahoru!

13
00:02:27,120 --> 00:02:29,280
Policie! Nehýbejte se!

14
00:02:29,360 --> 00:02:31,120
Na zem! Na zem!

15
00:02:31,920 --> 00:02:34,280
Čisté!
- Policie! Máme povolení k prohlídce.

16
00:02:35,560 --> 00:02:37,320
Jdu na chodbu!

17
00:02:42,120 --> 00:02:43,240
FBI!

18
00:02:50,240 --> 00:02:52,440
Dostalas to?
-Jsem v pořádku.

19
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
Do hajzlu

20
00:02:56,040 --> 00:02:57,450
Team leader! Hlášení?

21
00:02:57,640 --> 00:02:59,080
Všechno čisté, madam!

22
........