1
00:00:00,819 --> 00:00:02,183
<i>V minulých dílech "The 100"...</i>

2
00:00:02,213 --> 00:00:05,627
Thelonius je pryč.
Vzal 12 lidí a 12 zbraní.

3
00:00:05,637 --> 00:00:07,237
Jdeme do Města Světla.

4
00:00:07,239 --> 00:00:09,272
Věř tomu se mnou, Johne Murphy,

5
00:00:09,274 --> 00:00:14,009
a dovol, ať ti ukážu, že je
toho pro tebe mnohem víc,... než tohle.

6
00:00:14,386 --> 00:00:16,279
Největší armáda,
jakou jsme kdy měli,

7
00:00:16,281 --> 00:00:18,148
čeká, až je vyšleme na misi.

8
00:00:18,150 --> 00:00:20,950
Vyšleme, jen co Bellamy
vypne tu jedovatou mlhu.

9
00:00:20,952 --> 00:00:23,516
Pokud je to dohoda
mezi venkovany a Archou,

10
00:00:23,546 --> 00:00:25,387
neměli bychom brát tuto
hrozbu na lehkou váhu.

11
00:00:25,417 --> 00:00:27,535
Dnes večer se koná
válečné shromáždění

12
00:00:27,565 --> 00:00:30,093
a všichni velitelé tam budou.
Použijeme raketu.

13
00:00:30,095 --> 00:00:31,561
Musíme začít evakuovat.

14
00:00:31,563 --> 00:00:34,330
Když je evakuujeme, budou vědět,
že za jejich zdmi máme špiona.

15
00:00:34,332 --> 00:00:36,299
Vyplížíme se. Hned.

16
00:00:36,301 --> 00:00:37,635
Palte.

17
00:00:40,524 --> 00:00:43,072
Věděla jsi to a dopustila jsi,
ať se to stane?

18
00:00:43,074 --> 00:00:44,875
Někteří z nich nemají ochranné obleky.

19
00:00:45,076 --> 00:00:47,610
To znamená, že jsou uzdravení.
Léčba kostní dření funguje.

20
00:00:47,762 --> 00:00:51,361
Začali je jedno po druhém brát z pokoje.

21
00:00:51,750 --> 00:00:55,351
Nikoho dalšího odsud bez boje nevyvedou.

22
00:00:57,355 --> 00:00:58,354
Najdi je.

23
........