1
00:00:00,834 --> 00:00:02,653
<i>V minulých dílech "The 100"...</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,606
Krev za krev.

3
00:00:05,151 --> 00:00:07,463
Tělo dáme lidem Tondc.

4
00:00:07,504 --> 00:00:09,306
Jedině tak dojdeme klidu.

5
00:00:09,318 --> 00:00:11,168
Když je teď konec, promluvme si

6
00:00:11,175 --> 00:00:12,975
o tom jak dostat
naše lidi z Mount Weather.

7
00:00:13,163 --> 00:00:15,016
Chceme tu samou věc, Clarke.

8
00:00:15,018 --> 00:00:17,377
Mír se Zemšťany je jediný
způsob jak přežít.

9
00:00:17,514 --> 00:00:19,282
Vede je dítě.

10
00:00:19,484 --> 00:00:20,520
Stejně jako nás.

11
00:00:20,722 --> 00:00:23,568
Potřebujeme jejich armádu,abychom
se dostali do Mount Weather, Bellamy.

12
00:00:23,750 --> 00:00:26,830
Potřebujeme mít uvnitř muže,
někoho, kdo bude našima očima a ušima.

13
00:00:26,969 --> 00:00:30,219
Něco jsem našel.
Vede to k anténě v zemi.

14
00:00:30,333 --> 00:00:32,545
Pokud se nám podaří dostat
k rádiu, můžeme poslat vzkaz

15
00:00:32,558 --> 00:00:34,745
na kanál Archy,
že jsme stále tu.

16
00:00:35,347 --> 00:00:36,281
Poslouchejte.

17
00:00:36,383 --> 00:00:38,498
<i>47 z nás je stále
uvězněno v Mount Weather.</i>

18
00:00:38,677 --> 00:00:39,510
<i>Prosím pospěšte si.</i>

19
00:00:39,512 --> 00:00:40,515
Měl jsi pravdu.

20
00:00:40,517 --> 00:00:42,057
Bez někoho kdo bude uvnitř,

21
00:00:42,098 --> 00:00:44,270
aby obešel jejich ochranu,
vypnul kyselinovou mlhu,

22
00:00:44,339 --> 00:00:45,916
je nám armáda k ničemu.

23
00:00:45,988 --> 00:00:47,129
Měl bys tam jít.
........