1
00:00:08,485 --> 00:00:10,610
Nechte mě!

2
00:00:12,760 --> 00:00:14,961
Zapomeň mé jméno.

3
00:00:18,866 --> 00:00:21,100
Všichni, pohyb, pohyb, pohyb, pohyb!

4
00:00:24,125 --> 00:00:27,166
Titulky - abeille
www.serialzone.cz

5
00:01:33,598 --> 00:01:35,139
Lucie!

6
00:01:51,784 --> 00:01:52,623
Honem, Harry!

7
00:01:53,643 --> 00:01:54,958
Máš něco?

8
00:01:55,435 --> 00:01:56,259
Výš!

9
00:01:56,279 --> 00:01:58,028
- Zase?
- Jo.

10
00:01:58,947 --> 00:02:01,595
- Výš.
- Tom Cummings.

11
00:02:01,615 --> 00:02:03,099
Je ve smrtelném ohrožení, Harry.

12
00:02:03,134 --> 00:02:05,068
Tam to je! Nehýbej s tím!

13
00:02:05,102 --> 00:02:06,703
- Dostal jsi odpověď?
- Vydrž, vydrž.

14
00:02:28,678 --> 00:02:29,899
Kde je?

15
00:02:29,919 --> 00:02:32,997
V kanceláři. Jednání s Mayhewem.

16
00:02:33,332 --> 00:02:35,259
Na tohle se musíte podívat.

17
00:02:35,279 --> 00:02:37,467
Je vážně dobrý.

18
00:02:40,694 --> 00:02:43,218
Vaudeville? Tohle?

19
00:02:43,238 --> 00:02:45,721
Georgi, držíme se pouze nehty.

20
00:02:45,741 --> 00:02:48,109
Nastal čas být kreativní a
podívat se mimo Oxford a Cambridge.

21
00:02:48,144 --> 00:02:50,212
Potřebujeme lidi jako je on.

22
00:02:50,246 --> 00:02:51,930
- Zklamal v základním výcviku.
- Na tom nezáleží.

23
00:02:51,950 --> 00:02:53,663
Ano, na tom zatraceně záleží!

24
00:02:54,077 --> 00:02:56,818
........