1
00:00:00,100 --> 00:00:03,888
- Alice Morganová. - Stalo se něco?
- Obávám se, že je mrtvá.

2
00:00:04,747 --> 00:00:08,650
Já ji nezabil ani jsem
ji nenechal zabít.

3
00:00:11,506 --> 00:00:14,255
A proč jste kradli ten mobil?

4
00:00:14,455 --> 00:00:17,085
- Co udělal se srdcem?
- Snědl ho.

5
00:00:19,879 --> 00:00:23,545
Takovéhle zvíře jde pořád kupředu.

6
00:00:23,945 --> 00:00:27,566
Všechny počítače obětí
opravil jeden člověk. Steven Rose.

7
00:00:27,766 --> 00:00:29,266
To je on.

8
00:00:30,373 --> 00:00:33,373
Benny! Zastav to.

9
00:00:33,738 --> 00:00:35,238
Stevene!

10
00:00:36,539 --> 00:00:39,574
- Zjistíme z toho něco?
- Zatím těžko říct.

11
00:00:47,878 --> 00:00:50,358
Promiňte, šéfe. Chce s vámi mluvit.

12
00:00:56,638 --> 00:01:00,558
- Můžu vám pomoct?
- Jste šéfinspektor Luther?

13
00:01:02,478 --> 00:01:04,058
Jo.

14
00:01:04,358 --> 00:01:05,998
Mám pro vás vzkaz.

15
00:01:07,818 --> 00:01:09,458
Vzkaz od koho?

16
00:01:10,158 --> 00:01:11,718
Od Alice Morganové.

17
00:01:21,718 --> 00:01:23,218
Jaký vzkaz?

18
00:01:23,418 --> 00:01:26,638
Řekla, že mám Johnovi vyřídit,
že Stacey má sovu.

19
00:01:34,298 --> 00:01:36,218
Kdy vám tohle vzkázala?

20
00:01:36,418 --> 00:01:37,938
Včera večer.

21
00:01:38,338 --> 00:01:41,293
To ale není pravda,
protože Alice zemřela.

22
00:01:41,493 --> 00:01:43,056
Já vím.

23
00:01:44,158 --> 00:01:46,058
Promiňte, ale kdo že jste?

........