1
00:00:10,072 --> 00:00:12,253
Vaše objednávka?

2
00:00:13,220 --> 00:00:15,009
Pospěš si.

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,495
Hamburger. Sýr navíc, bez cibule.

4
00:00:20,163 --> 00:00:24,066
- Hamburger, sýr, cibule.
- Okénko číslo dvě, prosím.

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,127
Zvorals to.

6
00:00:34,381 --> 00:00:37,845
- Zapomněl jsi mléčný koktejl.
- Banánový.... - Banánový koktejl.

7
00:00:37,900 --> 00:00:40,655
- Cože?
- Banánový koktejl.

8
00:00:40,687 --> 00:00:43,351
- Hamburgrový amatér.
- Já to zvládnu.

9
00:00:43,399 --> 00:00:46,283
Hele, budete to muset zase objet.

10
00:00:51,820 --> 00:00:55,210
Kolik si myslíš, že má bodů
sklenička vína?

11
00:00:55,260 --> 00:00:57,349
- Pět.
- Tři.

12
00:00:59,500 --> 00:01:01,610
Salát Nicoise, Pizza Express.

13
00:01:01,660 --> 00:01:06,194
Trocha tuňáka, pár vajíček,
fazolí, trocha oliv?

14
00:01:06,217 --> 00:01:07,930
19 bodů.

15
00:01:07,980 --> 00:01:09,690
19?

16
00:01:09,740 --> 00:01:12,073
Všechno v dresingu.

17
00:01:14,180 --> 00:01:17,934
Potřebuješ si odpočinout.
Měl by sis vzít dovolenou.

18
00:01:18,543 --> 00:01:21,416
- Myslela jsem na týden na Ibize.
- Nesnáším dovolenou.

19
00:01:21,451 --> 00:01:25,097
Trocha slunce, trocha karaoke.

20
00:01:25,140 --> 00:01:28,823
- Nezpívám.
- Všichni Švédové zpívají.

21
00:01:29,060 --> 00:01:30,850
Abba.

22
00:01:30,900 --> 00:01:32,862
Roxette.

23
00:01:34,900 --> 00:01:38,313
........