1
00:00:03,365 --> 00:00:05,347
Nechci zveličovat,

2
00:00:05,415 --> 00:00:08,250
ale tohle musí být ty nejlepší
dárkové svatební balíčky.

3
00:00:08,318 --> 00:00:10,398
Bude těžké překonat svatbu
Gwyneth Paltrow.

4
00:00:10,405 --> 00:00:13,825
Slyšela jsem, že rozdávali nádherné
kresby Gwyneth Paltrow malované uhlem.

5
00:00:13,999 --> 00:00:15,631
Nemůžu uvěřit, že
se Brooke vdává.

6
00:00:15,678 --> 00:00:17,271
Ani jsme toho Elliota
nikdy neviděli.

7
00:00:17,297 --> 00:00:19,085
Já nemůžu uvěřit, že mají
Jane a Alex starší sestru.

8
00:00:19,107 --> 00:00:21,251
Nikdy jsme ji neviděli,
nikdy o ní nemluvili,

9
00:00:21,269 --> 00:00:23,029
nikdy se neobjevuje v našich
pohledech do minulosti.

10
00:00:23,039 --> 00:00:23,797
Pohledech do minulosti?

11
00:00:23,865 --> 00:00:26,386
Tak říkají Jane a Alex
jejich fotoalbu.

12
00:00:26,403 --> 00:00:28,274
Bože, Penny. Aspoň jednou
bys mohla znát názvy věcí.

13
00:00:28,291 --> 00:00:30,192
Věř mi, Brooke je velmi skutečná.

14
00:00:30,262 --> 00:00:32,540
Má skvělou práci v Hong Kongu.

15
00:00:32,588 --> 00:00:34,867
Její vlasy voní jako skvělá
pláže ze skořice.

16
00:00:34,906 --> 00:00:35,548
Je skvělá.

17
00:00:35,638 --> 00:00:38,105
A jako hlavní družička potřebuju,
aby tahle svatba byla...

18
00:00:38,129 --> 00:00:39,323
všichni se mnou...

19
00:00:39,352 --> 00:00:41,095
- Skvělá.
- Pearl Harbor.

20
00:00:41,273 --> 00:00:44,111
Pearl Harbor! Protože chceme,
aby tahle svatba byla bomba!

21
00:00:44,144 --> 00:00:46,043
Jako ten film Michela Baye
"Armageddon".

22
........