1
00:00:00,000 --> 00:00:01,894
Před dávnými časy, v jedné předaleké galaxii…

2
00:00:02,302 --> 00:00:04,272
<B> Epizoda VII </ b>
SÍLA SE PROBOUZÍ

3
00:00:05,246 --> 00:00:11,486
Luke Skywalker Zmizel. V jeho nepřítomnosti, se objevil zlověstný PRVNÍ ŘÁD

4
00:00:11,565 --> 00:00:16,758
PRVNÍ ŘÁD povstal z popela impéria.
Jedinný kdo je může zastavit je
Poslední Jedi Skywalker s pomocí REPUBLIKY.

5
00:00:16,782 --> 00:00:24,135
Generálka Leia Organa vede odboj který se snaží najít jejího bratra Luka
a nastolit mír a spravedlnost v Galaxii.

6
00:00:23,630 --> 00:00:26,958
Leia poslala nejlepšího pilota na tajnou misi na Jakku.

7
00:00:27,270 --> 00:00:37,319
Kde Starý spojenec objevil stopu o Lukovo cestě
a jeho poslední známou lokací.

8
00:00:34,966 --> 00:00:38,254
<Přeložil: WellKeY>

9
00:02:04,204 --> 00:02:06,640
Teď se začnou síly vyrovnávat

10
00:02:07,362 --> 00:02:12,866
Cestoval jsem daleko a viděl příliš mnoho,abych mohl ignorovat zoufalství Galaxie.

11
00:02:13,367 --> 00:02:17,633
Bez Jediho. Nemůže být rovnováha v Síle

12
00:02:18,271 --> 00:02:20,708
Díky Vám, máme šanci

13
00:02:21,009 --> 00:02:22,753
Generál hledá už dlouho

14
00:02:22,954 --> 00:02:24,409
Generál?

15
00:02:24,710 --> 00:02:26,896
Pro mě, to je princezna

16
00:02:27,097 --> 00:02:29,014
To je samozřejmě taky

17
00:02:34,924 --> 00:02:36,138
Máme společnost

18
00:02:48,877 --> 00:02:50,061
Musíš se schovat

19
00:02:50,490 --> 00:02:51,898
a ty musíš jít

20
00:02:54,101 --> 00:02:55,101
Jdi

21
00:03:26,343 --> 00:03:27,753
Pojď BB-8, Rychle!

22
00:03:49,417 --> 00:03:50,429
Vidím je

23
00:04:22,123 --> 00:04:24,788
Vem si to.
S tebou je to ve větším bezpečí než se mnou.

24
00:04:26,300 --> 00:04:28,522
........