1
00:00:00,000 --> 00:00:02,650
- Podezřelý se jmenuje
Patrick Llewellyn..

2
00:00:04,414 --> 00:00:05,414
Patricku,

3
00:00:05,467 --> 00:00:06,768
jsem Viv, vzpomínáš si?

4
00:00:06,798 --> 00:00:08,132
Vím, kdo jsi.

5
00:00:08,493 --> 00:00:09,643
Umíráš.

6
00:00:09,815 --> 00:00:13,091
Nalezený počítač byl použit
na vytvoření

7
00:00:13,121 --> 00:00:15,049
- účtu Všeuměla!
- Jo!

8
00:00:15,169 --> 00:00:18,369
Kvůli čemu jste si s Tegan
vyměnili službu?

9
00:00:19,379 --> 00:00:22,068
Kocour mluvil s někým druhým
po telefonu.

10
00:00:22,098 --> 00:00:24,107
Můžete potvrdit, že nikdo
nevstoupil do budovy?

11
00:00:24,137 --> 00:00:25,214
Týpci ze CSI.

12
00:00:25,244 --> 00:00:26,277
Měl na sobě masku.

13
00:00:26,307 --> 00:00:28,002
Nikdo nevěděl, kde Cathy je.

14
00:00:28,032 --> 00:00:30,612
Kromě lidí, kterým jsme to řekly.

15
00:00:47,004 --> 00:00:50,454
Jestli nezmění tu muziku,
postarám se o to já.

16
00:00:50,719 --> 00:00:53,385
- Je autistický, Viv.
- Lepší pro něj, když bude.

17
00:00:53,565 --> 00:00:56,915
Kdokoliv jsem přišel, musel
odsud něco odnést.

18
00:00:57,470 --> 00:00:59,755
Naší důstojnost, pro začátek.

19
00:00:59,785 --> 00:01:03,856
Kvůli němu musíme šumovat, jako bychom
hledaly zasraný klíče od auta.

20
00:01:04,450 --> 00:01:05,454
Ať je to kdokoliv,

21
00:01:05,484 --> 00:01:09,184
- směje se nám.
- Samy to nedokážeme, Viv.

22
00:01:09,613 --> 00:01:11,963
- Musíme zapojit vnitřní oddělení.
- V žádném případě.

........