1
00:00:01,599 --> 00:00:03,033
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,334 --> 00:00:04,586
Děti vždy viní své rodiče

3
00:00:04,586 --> 00:00:05,643
ze svých problémů.

4
00:00:06,270 --> 00:00:08,305
Je to nejjednodušší způsob,
jak se vyhnout zodpovědnosti.

5
00:00:09,006 --> 00:00:10,373
Viděla jsi novou přítelkyni Drewa?

6
00:00:10,474 --> 00:00:12,341
Neviděla.

7
00:00:12,342 --> 00:00:15,411
Ale to bys měla,
abys mohla znovu začít.

8
00:00:15,412 --> 00:00:17,747
Zrovna vařím večeři.

9
00:00:17,748 --> 00:00:19,915
- Chceš přijít?
- To nemusíš dělat.

10
00:00:19,916 --> 00:00:23,019
Já vím. Já chci.

11
00:00:23,020 --> 00:00:24,854
- Něco mám.
- Co máš.

12
00:00:24,855 --> 00:00:26,188
- S Emmy.
- Kdo je Emmy?

13
00:00:26,189 --> 00:00:28,090
Ta holka s přítelem?

14
00:00:28,091 --> 00:00:29,759
- Je to komplikované.
- Není to komplikované.

15
00:00:29,760 --> 00:00:31,927
- Jsi její milenec.
- Michaeli?

16
00:00:34,331 --> 00:00:36,198
Mami?

17
00:00:36,199 --> 00:00:38,801
- Sakra.
- To jsem měla být já.

18
00:00:38,802 --> 00:00:40,903
Zlato, kam jdeš?

19
00:00:40,904 --> 00:00:43,040
Domů

20
00:00:50,043 --> 00:00:52,543
<font color=#008000><b>Synced & corrected by</b></font> <b> kinglouisxx</b>
<font color=#008000><b>www.addic7ed.com</b></font>

21
00:00:52,548 --> 00:00:55,548
~ ~ psedma ~ ~
~ ~ překlad, časování a korekce ~ ~

22
00:00:59,956 --> 00:01:02,825
To se tam nevejde.

23
00:01:02,826 --> 00:01:05,895
........