1
00:00:01,850 --> 00:00:03,383
Ahoj, jsem Bonnie a jsem alkoholička.

2
00:00:03,385 --> 00:00:05,052
Ahoj Bonnie.

3
00:00:05,054 --> 00:00:07,721
Do Vánoc zbývá už jen 9 dní na randění

4
00:00:07,723 --> 00:00:09,523
a já začínám ztrácet naději.

5
00:00:09,525 --> 00:00:11,491
Jak je možné, že tenhle dáreček

6
00:00:11,493 --> 00:00:14,528
o Vánocích nikdo nerozbalí?

7
00:00:14,530 --> 00:00:17,030
Svátky bez alkoholu jsou už tak těžké.

8
00:00:17,032 --> 00:00:18,799
Teď už bych nechala kohokoliv...

9
00:00:18,801 --> 00:00:21,902
Naplnit mi krocana...

10
00:00:21,904 --> 00:00:25,272
dát ho do trouby a vyzdobit byt.

11
00:00:25,274 --> 00:00:28,442
Neměla jsem přítele od...

12
00:00:28,444 --> 00:00:30,877
1923.

13
00:00:32,180 --> 00:00:34,181
Měla jsem těžký rok,

14
00:00:34,183 --> 00:00:37,083
rakovina a chemoterapie...

15
00:00:37,085 --> 00:00:39,352
Liposukce zadku.

16
00:00:40,855 --> 00:00:42,822
Nic nefunguje.

17
00:00:42,824 --> 00:00:45,558
Stále nemám nikoho, s kým bych
se o Vánocích probudila.

18
00:00:46,031 --> 00:00:47,093
Je to něco jiného, než když se díváte

19
00:00:47,095 --> 00:00:49,763
jak rozbalujete své vlastní dárky, víte?

20
00:00:49,765 --> 00:00:51,197
Je na nich sice "Feliz Navidad,"

21
00:00:51,199 --> 00:00:53,533
ale chybí tomu srdce.

22
00:00:55,103 --> 00:00:56,870
Trochu sexu by teď bylo...

23
00:00:56,872 --> 00:00:59,506
Těžké bez žebříku.

24
00:00:59,508 --> 00:01:02,809
Potřebuji chlapa,
se kterým přineseme stromek,

25
00:01:02,811 --> 00:01:05,766
........