1
00:00:08,172 --> 00:00:10,353
Vaše objednávka?

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,109
Pospěš si.

3
00:00:13,400 --> 00:00:16,595
Hamburger. Sýr navíc, bez cibule.

4
00:00:18,263 --> 00:00:22,166
- Hamburger, sýr, cibule.
- Okénko číslo dvě, prosím.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,227
Zvorals to.

6
00:00:32,481 --> 00:00:35,945
- Zapomněl jsi mléčný koktejl.
- Banánový.... - Banánový koktejl.

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,755
- Cože?
- Banánový koktejl.

8
00:00:38,787 --> 00:00:41,451
- Hamburgrový amatér.
- Já to zvládnu.

9
00:00:41,499 --> 00:00:44,383
Hele, budete to muset zase objet.

10
00:00:49,920 --> 00:00:53,310
Kolik si myslíš, že má bodů
sklenička vína?

11
00:00:53,360 --> 00:00:55,449
- Pět.
- Tři.

12
00:00:57,600 --> 00:00:59,710
Salát Nicoise, Pizza Express.

13
00:00:59,760 --> 00:01:04,294
Trocha tuňáka, pár vajíček,
fazolí, trocha oliv?

14
00:01:04,317 --> 00:01:06,030
19 bodů.

15
00:01:06,080 --> 00:01:07,790
19?

16
00:01:07,840 --> 00:01:10,173
Všechno v dresingu.

17
00:01:12,280 --> 00:01:16,034
Potřebuješ si odpočinout.
Měl by sis vzít dovolenou.

18
00:01:16,643 --> 00:01:19,516
- Myslela jsem na týden na Ibize.
- Nesnáším dovolenou.

19
00:01:19,551 --> 00:01:23,197
Trocha slunce, trocha karaoke.

20
00:01:23,240 --> 00:01:26,923
- Nezpívám.
- Všichni Švédové zpívají.

21
00:01:27,160 --> 00:01:28,950
Abba.

22
00:01:29,000 --> 00:01:30,962
Roxette.

23
00:01:33,000 --> 00:01:36,413
........