1
00:00:02,144 --> 00:00:04,673
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,674 --> 00:00:06,041
Nell?

3
00:00:06,043 --> 00:00:07,810
Předtím nikoho nezabila.

4
00:00:07,812 --> 00:00:09,645
Přišli unést Hetty.

5
00:00:09,647 --> 00:00:11,180
Využil jsi mě.

6
00:00:11,182 --> 00:00:13,382
Chráním tě.

7
00:00:13,384 --> 00:00:16,886
Zaplatili 250 000 dolarů,
aby zjistili, kde Hetty žije.

8
00:00:16,888 --> 00:00:17,987
Podívejte se.

9
00:00:17,989 --> 00:00:20,022
Mattias.

10
00:00:20,024 --> 00:00:21,423
Když jsou její
osobní informace ke koupi,

11
00:00:21,425 --> 00:00:23,259
možná si myslel,
že ji může v tichosti sebrat.

12
00:00:23,261 --> 00:00:24,627
Co uděláme?

13
00:00:24,629 --> 00:00:27,763
Chytneme ho a zabijeme.

14
00:01:32,663 --> 00:01:36,663
NCIS: LA 6x04
The 3rd Choir - Třetí chór

15
00:01:36,687 --> 00:01:41,515
překlad: jeriska03, dernhelm, ykayka
korekce: jeriska03

16
00:01:41,635 --> 00:01:45,211
www.neXtWeek.cz

17
00:01:45,212 --> 00:01:49,644
Rls: DVDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

18
00:02:04,024 --> 00:02:07,093
Henrietto?

19
00:02:07,095 --> 00:02:11,264
Admirále Kilbride,
čemu vděčím za to potěšení?

20
00:02:11,266 --> 00:02:13,165
Mohu?

21
00:02:13,167 --> 00:02:15,334
No, je to svobodná země.

22
00:02:15,336 --> 00:02:17,570
Alespoň zatím.

23
00:02:19,940 --> 00:02:24,377
Musím říct, že je zvláštní
vás vidět ve Washingtonu.

........