1
00:00:07,923 --> 00:00:09,924
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,992 --> 00:00:11,192
Numane, to jsem já.

3
00:00:11,260 --> 00:00:13,328
<i>Seš schopnej získat
zpátky ty dokumenty?</i>

4
00:00:13,395 --> 00:00:16,331
- Stáhnout je z Carrieina notebooku,
jak jsi říkal? - Jo.

5
00:00:16,398 --> 00:00:19,533
<i>Pokud mi nebude okamžitě dovoleno
promluvit s Faisalem Marwanem,</i>

6
00:00:19,554 --> 00:00:21,228
<i>uvolním zbývající tajné</i>

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,365
dokumenty, které vlastním.

8
00:00:23,438 --> 00:00:25,082
<i>Náš přítel potvrdil,</i>

9
00:00:25,108 --> 00:00:26,851
<i>že kanystry umístil sem...</i>

10
00:00:27,148 --> 00:00:29,428
<i>Přímo do tunelu metra.</i>

11
00:00:29,429 --> 00:00:31,662
<i>Plyn uvolníme těsně,
než přijede vlak,</i>

12
00:00:31,688 --> 00:00:33,623
<i>takže ten tlak ho
pomůže rozptýlit.</i>

13
00:00:33,624 --> 00:00:37,194
- V kómatu je z určitého důvodu.
- Mohl by mít zásadní informace.

14
00:00:37,195 --> 00:00:39,430
Existuje nějaký způsob,
jak ho vzbudit?

15
00:00:39,431 --> 00:00:42,532
- Jaká jsou rizika?
- Rozsáhlý záchvat, krvácení do mozku...

16
00:00:43,311 --> 00:00:44,324
Smrt.

17
00:00:44,392 --> 00:00:48,727
Řekni mi, jaký je jejich cíl.
Řekni mi, kde má dojít k útoku.

18
00:00:48,728 --> 00:00:50,429
Proberte ho, plukovníku.

19
00:00:52,366 --> 00:00:54,267
- Ustupte, prosím.
- Pane, prosím.

20
00:00:55,269 --> 00:00:58,138
Kreml přece nemůže chtít,
aby se ten útok uskutečnil.

21
00:00:58,206 --> 00:01:01,774
Chce.
Uvidíte, až k němu dojde.

22
00:01:01,842 --> 00:01:03,710
Co je cílem?

........