1
00:00:01,000 --> 00:00:04,190
Muž... Kosti sú v celkom dobrom
stave. Mladý.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,070
Kým nezistíme viac,
považujeme to za miesto činu.

3
00:00:07,120 --> 00:00:09,510
- Vyzerá to ako kľúč od auta.
- Aj my si to myslíme.

4
00:00:09,560 --> 00:00:13,630
'MS' znamená 'Morton Spyder'.
Malo by sa vám podariť zohnať značku..

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,390
- Máte ho?
- Predali sme ho Stevovi Bennettovi.

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,750
- Pán Bennett!
- Áno?

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,230
Môže to byť zo Spydera?

8
00:00:21,280 --> 00:00:24,110
- Počkať, čo to je?
- Len taška.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,150
Denník, 1976.

10
00:00:26,200 --> 00:00:28,940
OK, vráťte sa na úvodnú stranu, prosím.

11
00:00:29,600 --> 00:00:31,230
Beth.

12
00:00:31,280 --> 00:00:32,790
Páter Rob.

13
00:00:32,840 --> 00:00:34,990
Pán Slater.

14
00:00:35,040 --> 00:00:36,670
Frankie C.

15
00:00:36,720 --> 00:00:39,820
Ahoj, Jimmy. Poďme domov, dobre?

16
00:00:42,360 --> 00:00:45,360
My sa len

17
00:00:51,160 --> 00:00:53,400
My sa len skrývame

18
00:00:54,800 --> 00:00:58,000
My sa len, My sa len skrývame

19
00:00:58,640 --> 00:01:01,040
My len zamlčiavame

20
00:01:02,560 --> 00:01:06,430
My len, My len zamlčiavame

21
00:01:06,480 --> 00:01:10,150
Bol som na tom zle

22
00:01:10,200 --> 00:01:13,710
Nechcem byť zase v poriadku

23
00:01:13,760 --> 00:01:17,360
nemôžem nájsť raj na zemi

24
........