1
00:00:02,861 --> 00:00:05,569
Tak já připíjím na roční výročí
tvého útěku z naší svatby.

2
00:00:05,650 --> 00:00:07,480
Alespoň si konečně užíváme ty
líbánky zdarma.

3
00:00:07,567 --> 00:00:10,125
Takhle jsem si naše užívání
nepředstavoval.

4
00:00:12,998 --> 00:00:17,324
Šťastné výročí.
Veselé výročí!

5
00:00:17,423 --> 00:00:20,618
Jsem rád, že si tu se mnou
všichni připomínáte nejhorší den mého života.

6
00:00:20,695 --> 00:00:23,578
Já myslela, že nejhorší den
byl, když ho Kabáti na svém koncertě
nevytáhli na pódium.

7
00:00:23,674 --> 00:00:26,129
Nebo když nás suplovala tvoje máti
a myslela si, že máme sexuální výchovu.

8
00:00:26,225 --> 00:00:28,874
A co ten den, kdy jsme tě donutili
přestat nosit brýle vzadu na hlavě?

9
00:00:28,989 --> 00:00:32,397
Já myslím, že nejhorší den byl, když
sis nechal udělat to, co máš teď na hlavě.

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,283
Pamatujete si, jak
jsem na tričku...

11
00:00:35,371 --> 00:00:37,649
Moment, počkat.
Proč se s váma o tom vůbec bavím?

12
00:00:37,736 --> 00:00:39,565
- Kdo chce ústřici?
- Já! - Já! - Já!

13
00:00:39,644 --> 00:00:42,217
Ne, pro mě nic.
Jsem fakt hodně alergická na korýše.

14
00:00:42,297 --> 00:00:50,041
Jo, to pravda. Pak v jednom kuse zvrací
a cuká sebou a já se o ni celou noc
musím starat..., ale pak zas zasloužím odměnu.

15
00:00:50,127 --> 00:00:53,075
Počkat, nedávej ji ani Daveovi,
protože má taky hodně silnou alergii.

16
00:00:53,174 --> 00:00:54,442
Jo. Fakt silnou.

17
00:00:54,539 --> 00:00:57,395
Proč neservírujou jenom ten vnitřek.
Je to pracný.

18
00:00:57,495 --> 00:00:59,777
Penny, jsi roztomilá, ale
úplně zabedněná.

19
00:00:59,870 --> 00:01:02,544
Ústřice se jedí hned po tom,
co je vyndáš ze skořápky.

20
00:01:02,628 --> 00:01:06,516
A když rozděláváš skořápku,
musí se to udělat pořádně.
........