1
00:00:00,700 --> 00:00:03,055
- Chcete to kúpiť?
- Nie v tomto živote.

2
00:00:03,260 --> 00:00:05,410
- Koľkí ste?
- Som sám.

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,258
Miesta budete mať dosť.

4
00:00:07,460 --> 00:00:10,338
- Hotelov mám už po krk.
- Takže máte záujem?

5
00:00:10,540 --> 00:00:12,178
Na koľko a za koľko?

6
00:00:12,380 --> 00:00:13,335
Prosím?

7
00:00:13,540 --> 00:00:16,930
Ml5 informovala SIS o hrozbe

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,700
samovražedného útoku namiereného
proti tu žijúcim Iračanom.

9
00:00:19,900 --> 00:00:23,575
Cieľom by mala byť iracká svadba.

10
00:00:23,780 --> 00:00:26,000
Podozrivý má prezývku "Dán".

11
00:00:26,001 --> 00:00:28,995
Sam Johnson. Povedali mi, že tu
nájdem Hallgrima.

12
00:00:29,746 --> 00:00:32,413
V poriadku. Len mi povedz,
či ti to tak vyhovuje.

13
00:00:32,620 --> 00:00:35,373
- Máme krízovú situáciu.
- Aj ja si to myslím.

14
00:00:35,580 --> 00:00:37,491
Musíme sa rozhodnúť.

15
00:00:37,700 --> 00:00:42,400
Ziad Melhem.
<i>Dostal 200 tisíc na kúpu auta v Sundby.</i>

16
00:00:42,401 --> 00:00:44,296
Poznáte ho?

17
00:00:44,300 --> 00:00:47,849
- Nepovedali ste mi o teroristickej hrozbe?
- Hovorím ti to teraz.

18
00:00:48,060 --> 00:00:49,937
Neberte na mňa ohľad.

19
00:00:50,140 --> 00:00:54,372
Čierny mercedes smeruje k cieľu.
Teraz je na moste.

20
00:00:54,580 --> 00:00:56,298
Ziad je svadobný hosť.

21
00:00:56,500 --> 00:00:59,900
V Bagdade si bude brať nevestinu sestru.

22
00:00:59,901 --> 00:01:02,152
Telefónom odpáli bombu.
Zastreľ ho!

23
........