1
00:00:00,000 --> 00:00:05,385
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Ahoj, holubičko. - Croatoane.

2
00:00:05,415 --> 00:00:08,589
Ne tati? Evidentně
máme co dohánět.

3
00:00:08,624 --> 00:00:11,509
To, co vám udělali, když z vás
udělali ovladač stodoly,

4
00:00:11,511 --> 00:00:15,846
- můžete to udělat se mnou?
- Vinci! Co jsi to udělal?

5
00:00:15,848 --> 00:00:17,456
Co jsem musel.

6
00:00:18,636 --> 00:00:22,454
Je to Hollowayova potíž,
kdy se budova spojí s osobou.

7
00:00:22,924 --> 00:00:25,985
Snažíš se se mnou mluvit?
Je to Laverne.

8
00:00:26,727 --> 00:00:29,094
S kým teď mluvím? Dukeu?

9
00:00:29,096 --> 00:00:33,148
Baf. Tohle jsem já.

10
00:00:33,150 --> 00:00:35,901
Croatoan je ve tvé hlavě.
Můžeš ho vyhnat.

11
00:00:35,903 --> 00:00:38,078
Nedovol mu, aby tě ovládal.

12
00:00:39,273 --> 00:00:40,267
Tati?

13
00:00:43,978 --> 00:00:45,744
Musím ti dát lekci.

14
00:00:48,532 --> 00:00:51,116
Dokážeš ovládat potíže,
které lidem vezmeš?

15
00:00:51,118 --> 00:00:54,603
Jsou to dary a ve správných
rukách mohou dosáhnout čehokoliv.

16
00:00:54,605 --> 00:00:56,271
Stvořil jsem tě.

17
00:00:58,276 --> 00:01:01,143
Tolikrát jsi mě
žádal, abych pro tebe zabíjel.

18
00:01:01,145 --> 00:01:05,030
A podívej, co se ze mě stalo,
co jsi ze mě udělal.

19
00:01:11,305 --> 00:01:13,689
Mám sváču z automatu.

20
00:01:13,691 --> 00:01:15,941
Prosím, řekni mi,
že jsi rozhýbal P3

21
00:01:15,943 --> 00:01:17,693
a že máš v ruce Baby Ruth.

22
00:01:21,649 --> 00:01:24,149
Promiň. Müsli.

........