1
00:00:06,004 --> 00:00:07,733
<i>Cassandro, jsi tam?</i>

2
00:00:07,853 --> 00:00:10,112
Pardon, pardon.

3
00:00:10,431 --> 00:00:11,590
Dobře.

4
00:00:12,728 --> 00:00:14,229
Jsme tady v pohodě.

5
00:00:14,230 --> 00:00:16,030
Jestli mě slyšíš, <i>já tě slyším.</i>

6
00:00:16,031 --> 00:00:17,994
Rozumím, Cassandro.
Jsme v pořádku.

7
00:00:18,114 --> 00:00:21,560
Jakmile budete
uvnitř, hledejte takový...

8
00:00:23,094 --> 00:00:27,659
kamennou...
kulatou věc s krystaly, nebo...

9
00:00:27,660 --> 00:00:29,645
<i>křišťálovou kouli s kameny.</i>

10
00:00:29,765 --> 00:00:32,797
Bylo by fajn,
kdybys to mohla víc popsat.

11
00:00:32,798 --> 00:00:36,810
Bylo by super, kdyby knihovníci
z doby bronzové nebyli takoví poetové.

12
00:00:36,930 --> 00:00:39,554
"Oko Zarathustry je klíčem"

13
00:00:39,555 --> 00:00:41,806
"k bráně ztraceného vědění,"

14
00:00:41,886 --> 00:00:45,143
"k holi přivolávající slunce a cestu."

15
00:00:45,144 --> 00:00:48,477
- Chápu, kam míříš.
<i>- Už jste vůbec uvnitř?</i>

16
00:00:48,929 --> 00:00:51,399
Skoro. Jsme skoro tam.

17
00:00:51,400 --> 00:00:52,749
Myslím.

18
00:00:55,855 --> 00:01:00,547
Neříkal někdo, že dokáže prolomit
nejdražší bezpečnostní systém na...

19
00:01:00,667 --> 00:01:03,576
- Co je to? Tikání?
- To nevím.

20
00:01:03,696 --> 00:01:07,081
Upřímně, myslím,
že se mu zhoršuje přízvuk.

21
00:01:07,082 --> 00:01:09,567
Tři tiknutí.
Jsme teprve na druhém.

22
00:01:15,723 --> 00:01:18,506
"Díky, Ezekieli.
Jsi génius, Ezekieli."

23
........