1
00:00:03,817 --> 00:00:05,919
Mookie jde vybírat nájemný.

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,121
Našla jsem v gauči dvě pětidolarovky.

4
00:00:08,122 --> 00:00:10,156
Když to sečtu,
tak to dělá pět, deset…

5
00:00:10,157 --> 00:00:13,026
… jsme na dně.

6
00:00:13,027 --> 00:00:14,661
Zdravím, já jsem Murray.

7
00:00:14,662 --> 00:00:17,130
Objednaly jste si „Bleskové kari“?

8
00:00:17,131 --> 00:00:18,965
Já nevím, je to zaplacený?

9
00:00:18,966 --> 00:00:19,932
Ano.

10
00:00:19,933 --> 00:00:23,836
Tak to potom jo.

11
00:00:23,837 --> 00:00:25,104
Max, jsi hrozná.

12
00:00:25,105 --> 00:00:26,806
My jsme za to nezaplatily.

13
00:00:26,807 --> 00:00:28,007
Je to indický jídlo.

14
00:00:28,008 --> 00:00:31,110
Za tři hodiny za to zaplatíme.

15
00:00:31,111 --> 00:00:33,746
Je v tom samosa?

16
00:00:33,747 --> 00:00:35,348
Chceš naan?

17
00:00:35,349 --> 00:00:38,784
Protože kdokoli to platil,
tak žádný nedostane.

19
00:00:42,089 --> 00:00:45,925
Neviděly jste Murrayho
s naším Bleskovým kari?

20
00:00:45,926 --> 00:00:48,826
Ne, promiň.

21
00:00:52,246 --> 00:00:59,161
Překlad Docky87

22
00:01:01,307 --> 00:01:03,876
Jenom tě upozorním,
že samosy jsou trochu suchý,

23
00:01:03,877 --> 00:01:06,445
a taky už tam žádný nejsou.

24
00:01:06,446 --> 00:01:08,514
Potřebuju veškerou energii.

25
00:01:08,515 --> 00:01:11,016
Sophie a já to děláme ve dne v noci.

26
00:01:11,017 --> 00:01:12,818
Chce to dítě tak moc,

........