1
00:00:08,560 --> 00:00:12,680
Tak jo, tohle se zdálo mnohem
zábavnější po třech margaritách.

2
00:00:12,680 --> 00:00:14,500
To ty jsi zatoužila
po žabích stehýnkách.

3
00:00:14,500 --> 00:00:19,410
Jo, v restauraci s klimatizací
a pěknou porcí salátu z rokety k tomu.

4
00:00:20,210 --> 00:00:21,390
Určitě víš, co děláš?

5
00:00:21,390 --> 00:00:25,290
No jasně. Táta mě vzal
na lov žab snad tisíckrát.

6
00:00:31,060 --> 00:00:34,470
A takhle, dámy a pánové,
se to dělá.

7
00:00:34,720 --> 00:00:37,460
- Hnus.
- Ale kdepak.

8
00:00:37,460 --> 00:00:39,931
Odkud myslíš, že se bere jídlo?

9
00:00:39,931 --> 00:00:41,640
Ze supermarketu?

10
00:00:41,640 --> 00:00:45,230
Dej mi tu baterku.
Teď ty.

11
00:00:45,230 --> 00:00:47,190
Pokračuj.

12
00:00:47,190 --> 00:00:49,710
Drž ji takhle nahoře.
To je ono.

13
00:01:11,620 --> 00:01:13,710
- Mám ji.
- Dobře. Tak jsem si to představoval.

14
00:01:13,710 --> 00:01:15,950
Páni, vlastně to byla docela sranda.

15
00:01:15,950 --> 00:01:18,410
Asi se to zaseklo.

16
00:01:32,990 --> 00:01:35,480
Můj vklad.

17
00:01:36,060 --> 00:01:37,500
Myslím, že blafuješ.

18
00:01:37,500 --> 00:01:44,250
Takže beru tvojí střapatou tužku
a přihazuju

19
00:01:44,250 --> 00:01:49,250
jedinečný dominikánský
Arturo Fuente Opus X.

20
00:01:49,250 --> 00:01:52,550
Nechápu, proč se sázíme.
Vždyť nekouřím.

21
00:01:52,550 --> 00:01:56,940
Protože poker není zábava,
když nic nevsadíš.

22
00:01:56,940 --> 00:01:59,160
Dobře. Dej mi tři karty.
........