1
00:00:35,803 --> 00:00:38,682
Oi! Zobuď sa.

2
00:00:38,798 --> 00:00:42,878
Zobuď sa! Cítim
benzín.

3
00:00:43,087 --> 00:00:46,126
Ten chlap je zranený. No tak! Urob niečo!

4
00:00:46,127 --> 00:00:49,047
Dostaň nás von. Musíš otvoriť dvere.

5
00:00:54,327 --> 00:00:56,527
Rýchlo! Oi!

6
00:01:08,887 --> 00:01:10,047
Potrebujem tvoj opasok.

7
00:01:12,287 --> 00:01:13,486
OK, tu máš.

8
00:01:13,487 --> 00:01:19,127
OK, tu to musíš zatiahnuť a
držať. Máš to, hej? Mám to.

9
00:01:19,807 --> 00:01:21,207
Oh, bože môj.

10
00:01:21,767 --> 00:01:22,847
Naspäť, naspäť.

11
00:01:25,807 --> 00:01:30,207
Potrebujem tu pomôcť. Cítim palivo.
Som sestra. Dobre.

12
00:01:31,327 --> 00:01:35,087
Haló, počujete ma? Skúste ešte raz.
Haló.

13
00:01:36,407 --> 00:01:39,807
Haló, počujete ma? Mace. Počujete ma? Mace.

14
00:02:21,741 --> 00:02:49,118
<font color="#3399CC">Preklad do SK - dimidlo </font>
<font color="#3399CC">dimidlo@yahoo.com</font>

15
00:02:50,847 --> 00:02:56,886
Daj si kebab. Nie. Máš rád kebab. Nie. No tak,
máš rád kebab. Nie, zjavne som tam nevítaný.

16
00:02:56,887 --> 00:03:03,327
Ospravedlnil som sa Azifovi dvakrát. Dvakrát.
Na to som zabudol. No, on zjavne nie.

17
00:03:05,287 --> 00:03:07,646
Oh. Toto je moje. Hej?

18
00:03:07,647 --> 00:03:10,447
Lepší sa. No tak. Zlepšuje sa.

19
00:03:17,047 --> 00:03:18,367
Hej.

20
00:03:22,207 --> 00:03:23,687
Vstaň.

21
00:03:44,367 --> 00:03:45,487
Susan?

22
00:03:46,767 --> 00:03:47,967
Susan!

23
00:03:48,127 --> 00:03:50,607
Susan! Videl som ťa!

24
........