1
00:00:01,750 --> 00:00:03,283
Ahoj, jsem Bonnie a jsem alkoholička.

2
00:00:03,285 --> 00:00:04,952
Ahoj Bonnie.

3
00:00:04,954 --> 00:00:07,621
Do Vánoc zbývá už jen 9 dní na randění

4
00:00:07,623 --> 00:00:09,423
a já začínám ztrácet naději.

5
00:00:09,425 --> 00:00:11,391
Jak je možné, že tenhle dáreček

6
00:00:11,393 --> 00:00:14,428
o Vánocích nikdo nerozbalí?

7
00:00:14,430 --> 00:00:16,930
Svátky bez alkoholu jsou už tak těžké.

8
00:00:16,932 --> 00:00:18,699
Teď už bych nechala kohokoliv...

9
00:00:18,701 --> 00:00:21,802
Naplnit mi krocana...

10
00:00:21,804 --> 00:00:25,172
dát ho do trouby a vyzdobit byt.

11
00:00:25,174 --> 00:00:28,342
Neměla jsem přítele od...

12
00:00:28,344 --> 00:00:30,777
1923.

13
00:00:32,080 --> 00:00:34,081
Měla jsem těžký rok,

14
00:00:34,083 --> 00:00:36,983
rakovina a chemoterapie...

15
00:00:36,985 --> 00:00:39,252
Liposukce zadku.

16
00:00:40,755 --> 00:00:42,722
Nic nefunguje.

17
00:00:42,724 --> 00:00:45,458
Stále nemám nikoho, s kým bych
se o Vánocích probudila.

18
00:00:45,931 --> 00:00:46,993
Je to něco jiného, než když se díváte

19
00:00:46,995 --> 00:00:49,663
jak rozbalujete své vlastní dárky, víte?

20
00:00:49,665 --> 00:00:51,097
Je na nich sice "Feliz Navidad,"

21
00:00:51,099 --> 00:00:53,433
ale chybí tomu srdce.

22
00:00:55,003 --> 00:00:56,770
Trochu sexu by teď bylo...

23
00:00:56,772 --> 00:00:59,406
Těžké bez žebříku.

24
00:00:59,408 --> 00:01:02,709
Potřebuji chlapa,
se kterým přineseme stromek,

25
00:01:02,711 --> 00:01:05,666
........