1
00:00:02,360 --> 00:00:06,079
<i>Dnes jsou lidé posedlí
vším zářivým a novým.</i>

2
00:00:09,099 --> 00:00:14,195
<i>Je to jen iluze. Všechno nové zajde.</i>

3
00:00:17,408 --> 00:00:20,747
<i>Ale zapomenuté hotely
se pořád k něčemu hodí.</i>

4
00:00:24,181 --> 00:00:25,481
<i>Kšefty s drogami.</i>

5
00:00:28,452 --> 00:00:31,057
<i>Indiskrétnosti od března do prosince.</i>

6
00:00:36,392 --> 00:00:41,782
<i>A konce všeho.
Ten pohled bych poznala kdekoliv.</i>

7
00:00:42,265 --> 00:00:44,257
<i>Viděla jsem ho mockrát.</i>

8
00:00:44,567 --> 00:00:49,733
<i>Tihle dva jsou spokojení.
Dokonce smíření.</i>

9
00:00:51,139 --> 00:00:53,480
<i>Prý mají výročí svatby.</i>

10
00:00:54,377 --> 00:01:00,118
<i>60 let, čtyři děti, devět vnoučat.</i>

11
00:01:01,134 --> 00:01:02,809
<i>Prožili spolu pěkný život.</i>

12
00:01:05,325 --> 00:01:08,385
<i>Ale ona už není jako dřív,
co se rakovina rozšířila.</i>

13
00:01:20,575 --> 00:01:25,630
<i>On si neumí představit život bez ní.
A ona nechce být břemenem.</i>

14
00:01:26,947 --> 00:01:30,323
<i>Tak přišli sem, aby byli sami.</i>

15
00:01:31,050 --> 00:01:33,915
<i>A už nikdy nebudou muset
být znovu sami.</i>

16
00:01:38,057 --> 00:01:43,059
- <i>Já jim závidím.</i>
- Raz, dva, tři.

17
00:01:52,037 --> 00:01:54,813
Viděla jsi někdy něco krásnějšího?

18
00:01:55,675 --> 00:02:01,119
Já vidím jen těch osm hodin drhnutí,
aby se ta krev dostala ze stěn.

19
00:02:01,821 --> 00:02:05,121
Proč nemají dost slušnosti,
aby si vystřelili mozky doma?

20
00:02:05,276 --> 00:02:11,171
- Co kdyby je takhle našly děti?
- A to je snad můj problém?

21
00:02:12,274 --> 00:02:13,456
Podívej se na ně.

22
00:02:21,084 --> 00:02:25,087
Proč pláčeš? Byli šťastní.

23
........