1
00:01:09,299 --> 00:01:11,349
- Chcem jeden lístok.
- Hneď.
2
00:01:11,770 --> 00:01:13,820
- Prines mi zopár vajec.
- Hneď.
3
00:01:15,625 --> 00:01:17,869
- Hej.
- Za minútku.
4
00:01:20,380 --> 00:01:22,160
Prečo ťa všetci volajú Chodník?
5
00:01:23,009 --> 00:01:27,220
- Pretože ma tam našli.
- Ale musíš mať nejaké meno?
6
00:01:30,490 --> 00:01:32,040
Opýtam sa pekára.
7
00:01:33,589 --> 00:01:35,883
Povedz mi jednu vec.
8
00:01:37,130 --> 00:01:39,542
- Jedol si dnes niečo?
- Nie.
9
00:01:42,999 --> 00:01:45,209
Tu máš, zjedz to.
10
00:01:47,139 --> 00:01:49,926
Tak a teraz sa pýtaj,
čo si chcel vedieť.
11
00:01:50,169 --> 00:01:51,419
Aké je moje meno?
12
00:01:54,440 --> 00:01:57,046
- Ram jaane (Boh vie).
- Super!
13
00:02:01,217 --> 00:02:03,132
Hej, Murli, Bala, Ashok!
14
00:02:03,350 --> 00:02:05,015
Do čerta s vami všetkými!
15
00:02:05,419 --> 00:02:07,229
Teraz už mám aj ja meno!
16
00:02:07,590 --> 00:02:11,438
- Dostal som meno!
Opýtajte sa aké? - Aké?
17
00:02:12,014 --> 00:02:13,340
Ram Jaane!
18
00:02:53,499 --> 00:02:55,883
- Ideme na film?
- Máš prachy?
19
00:02:56,083 --> 00:02:58,308
Nemám ani na cigarety.
20
00:02:58,508 --> 00:03:01,716
- Tak?
- Niečo ukradneme, poď.
21
00:03:04,749 --> 00:03:07,005
- Tam je Bela! Poďme.
- Idem.
22
00:03:07,205 --> 00:03:08,901
Hej hrdinka. Poď na film.
23
........