1
00:00:01,385 --> 00:00:04,259
PAŘÍŽ
SOUČASNOST

2
00:00:14,116 --> 00:00:16,154
Můžu s ním být chvíli sama?

3
00:00:28,168 --> 00:00:29,739
A tohle má být co?

4
00:00:31,279 --> 00:00:33,094
Moje chyba?

5
00:00:35,008 --> 00:00:36,875
Protože ty a já...

6
00:00:37,082 --> 00:00:38,961
Protože jsme nebyli...

7
00:00:43,453 --> 00:00:45,399
Bože, Curtisi.

8
00:00:47,515 --> 00:00:52,086
Řekneš všechny ty věci a ani mi
nedovolíš, abych ti odpověděla?

9
00:00:54,601 --> 00:00:58,336
A necháš mě s tím žít?

10
00:00:58,490 --> 00:01:00,121
Zbabělče.

11
00:01:01,492 --> 00:01:04,750
Neměl jsi to nechat dojít
do takového konce.

12
00:01:19,114 --> 00:01:21,603
Viň z toho mě, když chceš.

13
00:01:23,905 --> 00:01:26,111
Ale o mně to nikdy nebylo.

14
00:01:28,076 --> 00:01:30,044
Honil ses za přízrakem.

15
00:01:30,724 --> 00:01:32,891
Nedopustím, aby nám
Petrovič zase unikl.

16
00:01:32,949 --> 00:01:35,126
Musíme ho nepřetržitě sledovat.

17
00:01:35,186 --> 00:01:38,223
A nemůžu to dělat já nebo
detektiv Mišková, nás už zná.

18
00:01:38,351 --> 00:01:41,440
- Vždyť jsme ho měli.
Proč jsme ho pustili? - Vláda...

19
00:01:41,495 --> 00:01:45,628
Byl problém se soudním příkazem.
Od této chvíle Petroviče sledujete vy.

20
00:01:45,743 --> 00:01:49,258
Když zakašle, plivne,
půjde na záchod, oznámíte nám to.

21
00:01:49,304 --> 00:01:52,256
- Žádné zatýkání a kontakt.
- Je nebezpečný. Co když...

22
00:01:52,290 --> 00:01:54,971
Počkáte v autě. Běžte.

23
00:02:01,022 --> 00:02:03,390
Curtisi, klid.
........