1
00:00:07,320 --> 00:00:10,840
Před více než deseti dny zabili jistou
ženu za dost podivných okolností.

2
00:00:10,960 --> 00:00:14,440
Má krev bude prolita
a mnozí mne budou následovat.

3
00:00:14,600 --> 00:00:19,400
- Co o tom družstvu víte? - Naposled operovali
pod jménem 3-2 Alfa. Jedničkou byl Jens Peter Raben.

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
- V té oblasti nebyl žádný dánský důstojník.
- Perk.

5
00:00:22,880 --> 00:00:24,560
Odložte tu pistoli.

6
00:00:24,680 --> 00:00:31,040
- Jak je na tom. - Musel jsem střílet. Šermoval pistolí.
- Jestli se nepletu, tak sloužil u speciálních jednotek.

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,760
- Jako velící důstojník.
- Na rameni má tetování.

8
00:00:33,880 --> 00:00:35,320
Šéfe, to je ztráta času.

9
00:00:35,440 --> 00:00:37,720
Ukažte mi rameno,
ať to máme z krku.

10
00:00:38,160 --> 00:00:43,960
- Nemohl vědět, jak se případ vyvine. - A určitě jste
s ním byla pokaždé, když došlo k některé z těch vražd?

11
00:00:44,080 --> 00:00:49,280
- Ty a Jonas jste pro mě všechno. Dobře to dopadne.
- Začala jsem si se S?gaardem.

12
00:00:49,400 --> 00:00:53,000
Neřekl jste mi o důležitém hlášení.
Pět dní před tím incidentem.

13
00:00:53,120 --> 00:00:58,560
Bylo to hlášení od dánských speciálů. Podle všeho
zrovna operovali jen 150 km od Rabenova družstva.

14
00:00:58,680 --> 00:01:04,600
Souhlasím, máme problém, ale S?gaard to není.
To tys pomohl Rabenovi zmizet?

15
00:01:04,720 --> 00:01:09,960
Ministrem jste sedm dní.
Víte, že za tu dobu Bůh stvořil Zemi?

16
00:01:10,080 --> 00:01:14,560
Ale narozdíl od něj jste vy
málem všechno rozmetal.

17
00:01:14,680 --> 00:01:20,360
- Přece to nevzdáme.
- Něco tu smrdí. - Lezl jste Monbergovi do zadku.

18
00:01:20,520 --> 00:01:25,320
- A vy jste s ním dokonce chrněla!
- Proč se nepodíváte na dataci těch zpráv?

19
00:01:25,440 --> 00:01:28,840
Když přišla ta opravená zpráva,
tak premiér zrovna chystal návrh na zvýšení

20
00:01:28,960 --> 00:01:32,640
našeho kontingentu v Afghánistánu.

21
00:01:32,760 --> 00:01:36,800
Ty zákony pořádně utáhněte, ale potrestáte
........