1
00:00:01,202 --> 00:00:02,757
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,758 --> 00:00:04,734
Pokud se tohle
proroctví naplní,

3
00:00:04,814 --> 00:00:06,198
všichni padnete...

4
00:00:06,199 --> 00:00:08,141
Jeden rukou přítele,
jeden rukou nepřítele

5
00:00:08,142 --> 00:00:10,255
a jeden rukou rodiny.

6
00:00:10,256 --> 00:00:11,875
- Najdu tě..
- Nenajdeš.

7
00:00:11,876 --> 00:00:14,147
Ve stínech číhají věci,

8
00:00:14,148 --> 00:00:16,399
proti kterým jsi nic.

9
00:00:16,400 --> 00:00:17,533
Serratura.

10
00:00:17,535 --> 00:00:19,317
Můj bratr a Lucien
ji chtějí použít,

11
00:00:19,397 --> 00:00:21,571
aby uzamkli tebe
a tvé sourozence navěky.

12
00:00:21,572 --> 00:00:25,158
Proto poslali legii Strix,
aby chytili mou sestru.

13
00:00:25,159 --> 00:00:27,160
Rozhodla jsem se dát
ji někam do bezpečí...

14
00:00:27,161 --> 00:00:28,453
Na dno oceánu.

15
00:00:28,533 --> 00:00:30,664
Záznamy ukazují tu noc,
kdy unesli naši sestru.

16
00:00:30,665 --> 00:00:32,332
Stačí jen najít trasu.

17
00:00:32,333 --> 00:00:35,168
Se zeměpisnou šířkou,
kterou jsem dostal z Aurory.

18
00:00:35,169 --> 00:00:37,170
Předpokládáš, že mě znáš?

19
00:00:37,171 --> 00:00:39,089
Skoncuju to s tebou za
to, cos udělala Camille.

20
00:00:39,090 --> 00:00:40,854
Byl bych rád, kdybys
dnes zůstala tady,

21
00:00:40,934 --> 00:00:42,592
kde tě můžu ochránit.

22
00:00:43,990 --> 00:00:46,320
Marcel se mě jednou
zeptal, jaké to je

........