1
00:00:04,710 --> 00:00:06,390
Policie pokračuje v pátrání

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,791
po devítileté dceři
rejdaře Roberta Zeuthena.

3
00:00:08,831 --> 00:00:11,951
Co teď uděláte?
Jak ji chcete najít?

4
00:00:11,951 --> 00:00:12,911
Tak spusťte.

5
00:00:12,951 --> 00:00:14,471
Podle nás mohl pachatel
Emílii ušetřit.

6
00:00:14,471 --> 00:00:16,391
Schoval ji do prostoru na zádi.

7
00:00:16,431 --> 00:00:18,712
Navalte ten notes.

8
00:00:19,872 --> 00:00:20,832
Kde je?

9
00:00:20,832 --> 00:00:22,632
- Hergot, jak vám mohl zmizet?
- Já nevím.

10
00:00:22,672 --> 00:00:26,272
- Tak co jste našli?
- Místo, kde drželi Luisu Jelbyovou.

11
00:00:26,312 --> 00:00:29,673
Teď se pokusí najít vraha
podle notýsku, co nám sebral.

12
00:00:29,673 --> 00:00:33,273
Vím, jak to vypadá z vaší strany,
ale my tenkrát museli zabránit,

13
00:00:33,273 --> 00:00:35,033
aby premiéra vláčeli bahnem.

14
00:00:35,033 --> 00:00:37,513
Takže o které z těch dvanácti aut
se jednalo?

15
00:00:37,513 --> 00:00:40,434
Jestli pachatel výměnou za Emílii
chce spravedlnost,

16
00:00:40,474 --> 00:00:41,874
musíme sebou hodit.

17
00:00:41,874 --> 00:00:46,034
- Jak vidno, projektily prošly
pytlem i jeho obsahem. - Žije?

18
00:00:46,074 --> 00:00:47,994
Pátrání povedeme sami, odteď.

19
00:00:47,994 --> 00:00:50,715
Tohle není Emilčin iPad.
Kde se tu vzal?

20
00:00:50,715 --> 00:00:52,155
Vím, jak se s ní spojil.

21
00:00:52,195 --> 00:00:55,675
"Ahoj a dík za ten iPad,
mám děsnou radost."

22
00:00:57,395 --> 00:01:00,236
Dali jste mi svou důvěru
a já ji teď potřebuju.
........