1
00:00:01,093 --> 00:00:02,693
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,718 --> 00:00:04,964
Chystá se oznámit,
že kandiduje na starostu Portlandu.

3
00:00:04,989 --> 00:00:07,845
Nikdo není zvolen bez důvěry. Ne když
za nimi nestojí ti správní lidé.

4
00:00:08,381 --> 00:00:10,403
To je Trubel.
Beru ji do nemocnice.

5
00:00:10,405 --> 00:00:13,277
<i>Potřebuji vědět, jestli je naživu.</i>
- Kdo volá? - Adalind?

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,401
Meisnere?
To je její motorka?

7
00:00:15,403 --> 00:00:18,070
Mohla ji ukrást.
Měla neprůstřelnou vestu.

8
00:00:18,072 --> 00:00:20,678
Měla u sebe tři různé
občanky a hodně hotovosti.

9
00:00:20,680 --> 00:00:23,096
- Musí to mít spojitost s Chavezovou.
- Je to válka.

10
00:00:23,098 --> 00:00:24,626
Musíš mi říct, kde je.

11
00:00:24,628 --> 00:00:26,399
Jestli ne, musíš jít za ní.

12
00:00:26,401 --> 00:00:28,895
<i>- Najdou ji.</i>
- Mám tě.

13
00:00:32,963 --> 00:00:35,157
Dostaň ji ven.
Jdu pro tu poslední.

14
00:00:35,473 --> 00:00:37,499
- Dostanou mě.
- Už ne.

15
00:00:38,200 --> 00:00:39,711
Jsi se mnou.

16
00:00:42,058 --> 00:00:46,141
<i>Probuď se, povstaň,
jinak padlým zůstaň navždy.</i>

17
00:00:46,643 --> 00:00:49,356
Pamatujte, o půlnoci.

18
00:00:50,385 --> 00:00:51,904
Ne dřív.

19
00:00:52,290 --> 00:00:53,815
A jenom tahle místa.

20
00:00:55,293 --> 00:00:57,959
- Co když se nám někdo postaví
do cesty? - Pak se jich zbavte.

21
00:00:57,961 --> 00:00:59,491
Co když bude někdo vevnitř?

22
00:01:04,916 --> 00:01:06,430
Pak mají smůlu.
........