1
00:00:01,096 --> 00:00:02,633
<i>V minulích dílech</i>
<i>jste viděli...</i>

2
00:00:02,834 --> 00:00:04,953
Lena je
ve výběru pro pozici

3
00:00:04,954 --> 00:00:06,223
v obchodním oddělení v D.C.

4
00:00:06,224 --> 00:00:07,456
Ještě to není hotová věc.

5
00:00:07,458 --> 00:00:09,000
Musí mě schválit,
to může trvat měsíce.

6
00:00:09,000 --> 00:00:11,560
Toto je Bill Peterson,
ze San Antonského D.E.A.

7
00:00:11,562 --> 00:00:13,329
Co na tebe tenhleten
Peterson má?

8
00:00:13,331 --> 00:00:15,264
Když jsem ti velel
v Rio Bravo,

9
00:00:15,266 --> 00:00:16,665
kryl jsem ti záda.

10
00:00:16,667 --> 00:00:18,534
Teď mi říkáš,
že ty moje nekryješ?

11
00:00:18,536 --> 00:00:20,770
Jane, jsem na 6. poschodí.

12
00:00:20,772 --> 00:00:23,906
Lisbonová, vypadá to,
že je na druhé straně. Jdi dál.

13
00:00:23,908 --> 00:00:25,341
Schválně jsi mě odřízl.

14
00:00:25,343 --> 00:00:26,976
Musíš mě nechat
dělat mou práci.

15
00:00:26,978 --> 00:00:29,445
Pokud nemůžeš,
jak spolu máme pracovat?

16
00:00:29,447 --> 00:00:31,947
Peterson může ukončit mou kariéru.
Můžu jít do vězení.

17
00:00:31,949 --> 00:00:35,050
Jakákoliv zmínka o tomhle
může pro Lenu znamenat konec,

18
00:00:35,052 --> 00:00:36,585
ještě než to vůbec začne.

19
00:00:36,587 --> 00:00:37,820
Tak ho to nesmíš nechat udělat.

20
00:00:37,822 --> 00:00:39,989
Skončil jsi.
I tvoje žena.

21
00:00:39,991 --> 00:00:41,557
Dohlédnu na to.

22
00:01:26,469 --> 00:01:28,370
Vidíš?
........