1
00:00:02,638 --> 00:00:05,154
Propadání šílenství
Sheldona Coopera...

2
00:00:05,410 --> 00:00:06,859
den druhý.

3
00:00:08,269 --> 00:00:10,205
Je 2:25 ráno...

4
00:00:10,349 --> 00:00:13,118
a já cítím potřebu
se jít vymočit.

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,477
Můj normální čas určený
k močení je 7:10 ráno.

6
00:00:17,849 --> 00:00:20,527
Přesto jsem ale
uprostřed noci vzhůru,

7
00:00:20,529 --> 00:00:22,695
a snažím se
zachovat si zdravý rozum

8
00:00:23,027 --> 00:00:24,770
a suché pyžamo.

9
00:00:26,501 --> 00:00:27,801
Je jen otázkou času,

10
00:00:27,803 --> 00:00:31,616
než přijdu o poslední
zbytky své příčetnosti.

11
00:00:32,552 --> 00:00:35,879
Nejspíš bych se měl vyčůrat,
dokud ještě vím, k čemu je záchod.

12
00:00:39,092 --> 00:00:42,002
<i>O dva dny dříve</i>

13
00:00:51,620 --> 00:00:53,351
Odkdy si ty broukáš?

14
00:00:53,518 --> 00:00:54,624
O čem to mluvíš?

15
00:00:54,626 --> 00:00:56,535
- Právě sis broukal.
- Jsi si jistý?

16
00:00:56,557 --> 00:00:58,824
Občas, když se můj mozek
dostane do otáček,

17
00:00:58,854 --> 00:01:00,208
tak vydává zvuky.

18
00:01:01,532 --> 00:01:03,837
Jak se tvůj mozek cítí ohledně
počítání povrchového napětí

19
00:01:03,839 --> 00:01:05,105
zdí domény?

20
00:01:05,107 --> 00:01:06,863
To hned zjistíme.

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,491
Hej, já si
vážně broukal.

22
00:01:11,888 --> 00:01:13,619
Bod pro Mrzimor.

23
........