1
00:00:26,275 --> 00:00:34,015
MRTVÝ MUŽ NEVRHÁ STÍNY

2
00:01:59,025 --> 00:02:01,665
Myslel jsem, že se ukážeš,
Lazare.

3
00:02:11,074 --> 00:02:13,065
Tady máš, spočítej si to.

4
00:02:13,967 --> 00:02:15,477
Věřím ti.

5
00:02:15,816 --> 00:02:19,641
Pokud to nevíš, tak zlato
dosud nebylo nalezeno.

6
00:02:29,358 --> 00:02:31,754
Podepiš se.

7
00:02:43,652 --> 00:02:48,211
Dá to práci připravit mrtvé
tělo takových rozměrů.

8
00:02:48,296 --> 00:02:50,851
Ten má žízeň.
No tak, dej mi také napít.

9
00:02:51,752 --> 00:02:53,266
Dej mi to.

10
00:02:54,752 --> 00:02:56,132
Omdlíš.

11
00:02:56,547 --> 00:02:59,613
Hej, vrať mi láhev.
Potřebuji ji.

12
00:03:01,461 --> 00:03:02,643
Děkuji.

13
00:03:05,838 --> 00:03:11,361
Mám pět dolarů za rakev a lovec
lidí shrábne celou odměnu.

14
00:03:11,361 --> 00:03:12,888
To je spravedlnost.

15
00:03:13,657 --> 00:03:14,890
Hej, chlape!

16
00:03:16,400 --> 00:03:17,187
Tady máš...

17
00:03:17,187 --> 00:03:19,438
Dej si sklenici na mé zdraví.

18
00:03:19,562 --> 00:03:21,801
Podívejte se na to,
čtyřicet dolarů.

19
00:03:22,865 --> 00:03:24,384
Čtyřicet dolarů!

20
00:03:25,177 --> 00:03:28,059
Nikam nechoď, vrátím se.

21
00:03:49,719 --> 00:03:52,507
Jste samozvaný šerif
nebo lovec lidí?

22
00:03:52,507 --> 00:03:56,201
Jdete pozdě. Nejlepší místo už
má zamluvené platící klient.

23
00:03:56,236 --> 00:03:59,961
Tady, k věčnému spánku.
........